СПОНСОРИРАНИ ОТ - превод на Румънски

• sponsorizate de
• finanțate de
• sponsorizat de
• sponsorizată de
• de sponsorizaţi de
• finantati de

Примери за използване на Спонсорирани от на Български и техните преводи на Румънски

статут на кампании, спонсорирани от граждани и има много такива предложения.
o lege de campanii finanțate de cetățean, și există câteva propuneri în acest sens.

Разузнавателната Агенция към Министерството на отбраната, Майкъл Акино е последният от поредицата обвинени садисти, спонсорирани от правителството.
din Divizia de Război Psihologic a DIA, Michael Aquino, este ultimul dintr-o serie de sadici sponsorizaţi de guvern.

Не можем да позволим на престъпни банди, спонсорирани от Сърбия, да ограбват вечно бъдещето на страната ни, защото това е недопустимо- не само според нашата конституция, но и според международното право и европейските принципи.
Nu putem permite bandelor criminale sponsorizate de Serbia să deturneze viitorul statului nostru deoarece este inacceptabil-- nu doar în baza constituţiei noastre, ci şi în baza legii internaţionale şi a principiilor europene.

невероятни истории, спонсорирани от известната компания Red Bull,
povești uimitoare sponsorizat de celebra firma Red Bull,

осигуряваме награди за лотарийни залагания и конкурси, спонсорирани от други фирми.
putem furniza premii pentru loterii si concursuri sponsorizate de alte companii.

двете Малина като Arduino and WRTNode на които преподава въвеждащ цех спонсорирани от производителя.
ambele Zmeura ca Arduino şi WRTNode pe care a predat un seminar introductiv sponsorizat de producătorul.

изследователски програми също са спонсорирани от Министерството на земеделието
iar programele sale de predare și cercetare sunt sponsorizate de Ministerul Agriculturii

Ние също може да ви помолим за информация, когато се включвате в конкурс или промоция, спонсорирани от нас; или когато докладвате за проблем в сайта ни.
Am, de asemenea, poate cere pentru informaţii atunci când introduceţi o concurenţă sau promovarea sponsorizat de noi, şi atunci când raportaţi o problemă cu site-ul nostru.

които сте понесли, докато сте участвали в събития, спонсорирани от PokerStars, освен ако тези вреди и загуби се дължат
pierdere suferită pe durata participării în orice evenimente sponsorizate de PokerStars, cu excepţia cazurilor în care astfel de pagube

изразходвана за научноизследователски и развойни дейности, спонсорирани от емитента.
indicând costurile activităților de cercetare și de dezvoltare sponsorizate de emitent.

Според индустрията, спонсорирани от азбест институт.
în conformitate cu azbest industria sponsorizate de Institutul.

националните обиколки, спонсорирани от PokerStars, се превърнаха във важен елемент от играта на феновете ни по света.
turneele naţionale sponsorizate de PokerStars au devenit indispensabile pentru jucătorii din întreaga lume.

има някои спонсорирани от градските съвети,
există unele sponsorizate de municipalități, organizații neguvernamentale

Всички връзки към други уебсайтове се предоставят като удобство за вас и не са спонсорирани от или свързани с нашите уебсайтове или ISTH и не означава непременно
Orice link-uri către alte site-uri web sunt furnizate ca o comoditate pentru dvs. și nu sunt sponsorizate de către sau afiliate la site-urile noastre web

Отчитайки връзките с американското разузнаване, с основание може да се твърди, че конференциите на Билдербергите са поне отчасти организирани и спонсорирани от ЦРУ.
Având în vedere legăturile avute de această organizație cu comunitatea Serviciilor de Informații din SUA, se poate spune în mod legitim că,„conferințele grupului Bilderberg au fost cel puțin parțial organizate și sponzorizate de către CIA”.

Вашето представяне, новите лица, спонсорирани от Вас, т. н.
privind persoanele noi pentru care aveți calitatea de sponsor etc.

обикновено спонсорирани от работодателите и обещаващи определено месечна плащане
în mod normal sponsorizate de angajator și care promit o plată lunară specifică

помолен/а да присъствате на спонсорирани от SC Johnson събития, спонсорирани от наши бизнес партньори събития
solicitat să participați la evenimente sponsorizate de SC Johnson, evenimente sponsorizate de partenerii noștri comerciali

първоначално е била компютърна база данни на хилядите ислямски екстремисти, които са били обучавани от ЦРУ и спонсорирани от саудитците, за да победят руснаците в Афганистан.
ceea ce înseamnă literalmente"de bază" în arabă, a fost inițial baza de date computerizată a mii de extremiști islamiști care au fost instruiti de CIA și finanțate de saudiți pentru a învinge rușii în Afganistan.

информация за други събития на живо, спонсорирани от Rational Group,
informaţii despre alte evenimente live sponsorizate de Rational Group