СПОСОБНОСТИТЕ МУ - превод на Румънски

• capacitățile sale
• abilităţile sale
• abilitățile sale
• puterile lui
• abilitatea lui
• capacitatea sa
• talentele sale
• aptitudinile sale i

Примери за използване на Способностите му на Български и техните преводи на Румънски

Не може да се опише. Точно ти си причината защо пазя способностите му в тайна.
Tu eşti exact unul din motivele pentru care am ţinut puterile lui secrete.

Трестолон ацетат може да се използва като алтернативно лекарство за рязане и способностите му за извършване на рязане са силно засилени.
Acetatul de Trestolone poate fi utilizat ca medicament alternativ pentru tăiere, iar abilitățile sale de a face tăierea sunt puternic îmbunătățite.

Богс смята, че ако способностите му спомогнат за спасяването на децата, присъдата му трябва да бъде заменена с доживотен затвор.
Boggs cred că dacă talentele sale ajută la salvarea acestor copii sentinţa i-ar trebui comutată în închisoare pe viaţă.

Никой не се съмнява в способностите му, но сега е моментът да ги покаже на света.
Nimeni nu poate pune la îndoială capacitatea sa Dar astăzi este sansa lui de a arăta lumii.

от времето на СССР, когато принципът на"от всеки според способностите му, според всеки от неговите нужди" надделя.
când a dominat principiul"de la fiecare după capacitatea sa, la fiecare în funcție de nevoile lui".

или ще отнеме способностите му завинаги?
va lua puterea lui permanent?

насърчават ранното развитие на способностите му.
favorizeaza dezvoltarea precoce a capacitatilor sale intelectuale.

Там ще оценят способностите му по-добре, и може би ще го мразят по-малко там за рождението му, отколкото тук.
Va fi mai respectat pentru capacităţile lui, William. Şi, poate, mai puţin dispreţuit pentru naşterea lui decât este aici.

Ако разберат за способностите му, ще разпердушинят случаите, в които е участвал.
Dacă vor afla despre abilităţile lui Toby, vor dori să redeschidă toate cazurile la care a participat.

Действията и способностите му стават деструктивни,
Acțiunile și capacitățile ei devin distructive

насърчават ранното развитие на способностите му.
favorizează dezvoltarea precoce a capacităţilor sale intelectu ale.

В сърцето на тази промяна са уменията на Мъск като софтуерен инженер и способностите му ги прилага върху машините.
În centrul acestei transformări există aptitudinile lui Musk de dezvoltator de software și abilitatea sa de aplicare a acestora pe mașini.

Консервативното лекарствено лечение на циста на бъбреците е доста ограничено в способностите му, но по този начин е възможно да се коригира общото състояние на пациента, без да се премахва самата киста.
Tratamentul conservator de droguri al unui chist de rinichi este destul de limitat în capacitățile sale, dar în acest fel starea generală a pacientului poate fi corectată fără a elimina chistul în sine.

Например способностите му за борба с стреса могат да помогнат за защитата на органи
De exemplu, capacitățile sale de combatere a stresului pot ajuta la protejarea organelor

се върна с положително становище по отношение на способностите му в леглото, така че аз съм щастлив
cu soțul ei și returnat un aviz pozitiv în ceea ce privește abilitățile sale în pat, așa că sunt fericit

Да, всеки знае за способностите му за игра, но само няколко фенове смятат историята на биографията на Ousmane Dembele, която включва научаване повече за родителите му, брат, сестра и начин на живот
Da, toată lumea știe despre abilitățile sale de a juca, dar numai câțiva fani consideră Robert Lewandowski poveste biografică care implică învățarea mai mult despre părinții,

Да, всеки знае за способностите му за игра, но само няколко фенове смятат историята на биографията на Ousmane Dembele,
Da, toată lumea știe despre abilitățile sale de a juca, dar numai câțiva fani consideră că biografia lui Ousmane

Да, всеки знае за способностите му за игра, но само няколко фенове смятат историята на биографията на Ousmane Dembele, която включва научаване повече за родителите му, брат, сестра и начин на живот и т. н.
Da, toata lumea stie despre abilitatile sale de scoruri, insa doar putini fani considera Gabriel Jesus biografie care implica invatarea mai mult despre parintii, fratii, sora si stilul de viata etc.

по-всеобхватни са способностите му, които са освобождавани.
mai cuprinzătoare sunt abilităţile sale eliberate.

и инженер, ако способностите му позволяват.
inginer dacă aptitudinile sale i-o permit.