СПРЯХ - превод на Румънски

• am oprit
• am încetat
• am încetat să mai
• am renunţat
• am incetat
• am împiedicat
• am renunțat
• am întrerupt
• am renuntat
• am anulat

Примери за използване на Спрях на Български и техните преводи на Румънски

Спрях да готвя, работя и ям.
Am incetat să gătesc, să muncesc si să mănânc.

Когато създадох семейство, спрях с всичко, освен с пиячката.
Atunci când mi-am întemeiat o familie, am renunțat la tot, mai puțin la alcool.

Спрях те, за да не се превърнеш в човека, който искаш да убиеш.
Te-am împiedicat să devii cel pe care voiai să-l ucizi.

Спрях операцията.
Am întrerupt operaţia.

Спрях да пия защото мислих,
Am renuntat de băut pentru că am crezut

Спрях всички градски договори на Ламар Уайат.
Am anulat toate contractele pe care Lamar Wyatt le avea cu primăria.

Приятели, най-накрая спрях цигарите!
Prieteni, în sfârșit am renunțat la fumat!

И спрях да притеснявам семейството с това отдавна.
Şi am renunţat cu mult timp în urmă să-mi mai deranjez familia cu asta.

Не спрях да се надявам.
Niciodata n-am incetat sa sper.

Аз спрях Външно да не го спрат,.
Doar eu am împiedicat Externele să-l oprească.

Спрях с костенурките щом се влюбих във фосилите.
Am renuntat la broastele testoase când m-am îndragostit de fosilele erei glaciare.

Отдавна спрях да чета книгите му, но мога да ти донеса ръкописа.
Am renunţat să îi citesc materialele acum mult timp, dar îţi pot aduce manuscriptul.

Спрях обявата.
Am întrerupt anunţul.

Спрях телефона.
Am anulat telefonul.

Признавам, в един момент спрях да ги броя.
Am renunțat la un moment dat să îi numărăm.

Спрях, за да отгледам нашата малка дъщеря.
Am incetat pentru a creste fata noastra.

Аз го спрях.
Eu l-am împiedicat.

Постепенно спрях вноса на вино и се насочих към сиренето.
Treptat, am renunţat la importul de vin si m-am concentrat asupra brânzeturilor.

Не ги спрях.
Nu i-am împiedicat.

Взимах известно време лекарства, но сега ги спрях.
Am luat niste medicamente pentru o perioada dar acum am renuntat la ele.