СРЕДНОСТАТИСТИЧЕСКИЯТ - превод на Румънски

• mediu
• în medie
• obişnuit
• obișnuit
• de rând
• medie
• obişnuită

Примери за използване на Средностатистическият на Български и техните преводи на Румънски

Знаете ли, има причина средностатистическият геймър на"Светът на Уоркрафт" да играе по 22 часа седмично,
Știți, există un motiv pentru care jucătorul mediu de World of Warcraft joacă 22 de ore pe săptămână,

Средностатистическият мъж е като муле, ако не го биеш
Bărbatul obişnuit e ca un catâr pus la arat.

Средностатистическият жител, на който и да било град в Китай не знае нищо за чоп суй.".
Locuitorul obișnuit al oricărui oraș din China n-a auzit de chop suey.".

Средностатистическият потребител на Facebook прекарва близо един час в сайта всеки ден,
În medie, un utilizator Facebook petrece aproape o oră în fiecare zi pe site-ul de socializare,

Средностатистическият американец консумира 68 килограма захар годишно- фантастично количество празни калории,
Americanul mediu consumă 68 de kilograme de zahăr pe an, o cantitate grotesc de mare de calorii

Средностатистическият гражданин няма представа, до каква степен личната му безопасност се обуславя от поведението му спрямо другите хора.
Cetăţeanul obişnuit nu ştie cât de mult din siguranţa personală este determinată de felul în care îi tratează pe ceilalţi.

Средностатистическият гражданин на ЕС използва ежегодно около 500 найлонови плика за покупки,
În fiecare an, un cetățean european obișnuit consumă aproximativ 500 de pungi din plastic pentru transport,

Средностатистическият човек, който води sedentary life, прави ежедневно 2000-3000 стъпки.
În medie, un om care conduce sedentary viața de zi cu zi face 2000-3000 de pași.

Днес средностатистическият черногорец е в по-неблагоприятно положение от преди, твърди 40-годишната Костич-Мандич,
Astăzi, muntenegrenii de rând sunt într-o situaţie mult mai proastă decât înainte,

Изчислено е, че средностатистическият възрастен индивид губи повече от 2-2, 5 литра течности дневно.
Se estimează că un adult mediu pierde peste 2-2,5 litri de lichide pe zi.

средно по 1400 евро месечно, за разлика от 150 евро, които получава средностатистическият пенсионер.
faţă de 150 de euro cât primeşte un pensionar obişnuit.

Така че когато средностатистическият американец консумира 43 пъти повече от средностатистическия африканец,
Deci când un americanul obișnuit consumă de 43 de ori mai mult decât un african,

Според данните от проучване, средностатистическият японец спи само 6 часа и 35 минути на нощ.
Potrivit unui studiu, japonezii dorm, în medie, doar 6 ore și 35 de minute pe noapte.

Знаете ли, че средностатистическият унгарец вижда повече НЛО от бежанци през живота си?"?
Ştiaţi că un maghiar de rând vede în cursul vieţii sale mai multe OZN-uri decât imigranţi?

На мен не ми е нужна храна, но средностатистическият собственик казва:"Кученце, седни.".
Eu nu am nevoie de hrană, dar proprietarul obişnuit spune:"Căţelule, şezi.".

Приемът на магнезий става чрез храната- обикновено при един балансиран хранителен режим средностатистическият възрастен може да си набави необходимите количества магнезий.
Aportul de magneziu se realizează din alimente- de obicei, printr-un regim alimentar echilibrat, un adult mediu poate obține cantitățile zilnice necesara de magneziu.

Според статистиката, средностатистическият човек се опитва да отслабнете най-малко четири пъти годишно.
Potrivit statisticilor, persoana medie încearcă să piardă în greutate de cel puțin patru ori pe an.

Средностатистическият мозък има над хиляда трилиона синапса,
Un creier obișnuit are peste o sută de trilioane de sinapse. E fantastic;

Средностатистическият човек губи между 50 и 100 косъма всеки ден основно
O persoană pierde în medie între 50 și 100 de fire de păr în fiecare zi,

Средностатистическият човек може да оцелее до три седмици без храна,
Persoana medie poate supraviețui până la trei săptămâni fără hrană, Dar numai 100 de