СРЕЩНАХТЕ - превод на Румънски

• ai întâlnit
• cunoscut
• văzut
• intalnit
• ați întâlnit

Примери за използване на Срещнахте на Български и техните преводи на Румънски

Благодарим ви, че се срещнахте с нас, г-н Джонсън.
Vă mulțumim că ne vedem, domnul Johnson.

Благодаря ви, че се срещнахте с мен отново.
Multumesc că ne vedem din nou.

Защо се срещнахте с него?
De ce s-au l-ai întâlni?

Та вие се срещнахте едва вчера.
De abia te-a întâlnit ieri.

Как вие се срещнахте?
Deci… cum v-aţi cunoscut?

Най-накрая срещнахте Уинона Еърп.
Ai întâlnit-o în sfârşit pe Wynonna Earp.

Срещнахте се с приятелите си, въпреки че ви предупредихме.
Văd că ţi-ai întâlnit prietenii deşi te-am avertizat să n-o faci.

Къде се срещнахте?
Unde ai văzut-o?

Къде се срещнахте с Пейтън?
Când ai cunoscut-o pe Peyton?

Опишете как се срещнахте за първи път.
Povestește-mi cum l-ai întâlnit prima dată.

Татко, къде се срещнахте за първи път?
Tată, unde ai întâlnit-o prima dată?

И няколко стоматолози, които срещнахте в града на конвенцията.
Si niste stomatologi pe care i-ai intalnit in oras veniti la conventie.

Срещнахте ли датата си в социална мрежа?
Ați întâlnit data într-o rețea socială?

Кога и къде срещнахте хапещото животно?
Când şi unde ai fost muşcat?

Срещнахте ли известни хора?
Ai întâlnit persoane importante?

Срещнахте ли вече Ханк?
V-aţi întâlnit cu Hank?

Кога срещнахте за последния път Рошни?
Când ai văzut-o ultima oară pe Roshni?

Там ли срещнахте Кейти?
Acolo ai cunoscut-o pe Katy?

Когато ни срещнахте, тъкмо завързвахме ново познанство.
Cand ne-am intalnit, tocmai facusem o noua cunostinta.

Кажете как срещнахте мама.
Spune-i cum ai întâlnit-o pe mama.