СРЯЗАЛ - превод на Румънски

• tăiat
• taiat
• tăia

Примери за използване на Срязал на Български и техните преводи на Румънски

Значи е срязал мебелите и приборите на жена си,
Deci, el a tăiat mobila soţiei sale şi aparatele,

Да, и сте срязал парашута на Уитакър
Şi i-ai tăiat paraşuta lui Whittaker

Целуващият убиец е изкормил, срязал е китките й и тогава я потъпил във вана
Nu mă săruta", a eviscerat-o şi i-a tăiat venele iar apoi a plecat

Убиеца наскоро се е срязал около челюстта за да пресъздаде белег подобен на този на Смит.
Criminalul s-a tăiat recent pe maxilar, ca să imite o cicatrice a decedatului.

Джуниър те е освободил… как е срязал твоя пашкул да се отвори като ножът е у мен?
Junior tu eliberat… cum a tăiat deschis ta cocon când am cuțitul?

имам предвид, че някой му е срязал югуларната вена с резачка.
prin răni zic că ceva i-a tăiat jugulara cu un ferăstrău.

Можеш ли да посочиш кой от тези шестима мъже е държал нож до гърлото ти и е срязал крака ти?
Poţi arăta care din aceşti 6 bărbaţi A ţinut un cuţit la gâtul tău şi ţi-a tăiat piciorul?

Срязал сухожилията на китките
Taie tendoanele în încheieturile

Той срязал майка ми шест пъти в шест различни посоки,
A tăiat-o pe mama de șase ori în șase direcții diferite,

Който срязал въжето в устата ѝ, разказва, че окото ѝ го следяло през цялото време и след това преживяване не е същият човек.
Cel care i-a taiat sfoara din gura a spus ca ochii ei l-au urmarit tot timpul si ca el nu va mai fi niciodata acelasi om.

Според виртуалната снимка ножът е срязал сънната артерия,
Conform cu datele autopsiei virtuale, când cuţitul a intrat, i-a secţionat artera carotidă paralizându-l

никой не може да го развърже той просто изкарал меча си и го срязал на две.
nimeni nu putea să-l desfacă… şi-a scos sabia şi l-a tăiat în două.

след като съм срязал ми бране на малини пръст,
ca atunci când am tăiat degetul meu zmeură cules,

Мечтая в рамките на месец и същи сън като съм срязал извори, докато не отидете в магазина,
Vis într-o lună același vis ca am tăiat arcurile, până când mă duc la magazin,

което самият той току-що е срязал.
se uită la ceea ce mai întâi a tăiat.

Яхтата не е заседнала случайно. Веригата на котвата е срязана.
Lanţul ancorei originale a fost tăiat, şi cel care este montat acum este nou.

Изглежда случайно сте срязали общия жлъчен проток.
Se pare că aţi tăiat din greşeală canalul biliar comun.

Ще срежа около ануса, където свършват червата.
Voi tăia în apropierea anusului, unde se termină intestinele.

Не са срязали проклетото ограждение.
Nu au tăiat nenorocitul de fir.

Тази жена се е срязала с едно гладко движение.
Aceasta femeie s-a taiat dintr-o singura miscare.