СТАБИЛИЗИРАНЕ - превод на Румънски

• stabilizare
• stabilitate
• stabilizeaza
• stabilizând
• stabilizarea
• stabilizării
• stabilitatea

Примери за използване на Стабилизиране на Български и техните преводи на Румънски

Хипнотици(за стабилизиране с възбудими форми на заболяването);
Hipnotice(pentru a se stabiliza cu forme excitabile ale bolii);

Такива народни напитки са алтернатива на таблетките за стабилизиране на ритъма на сърцето.
Astfel de rețete populare reprezintă o alternativă la tablete pentru a stabiliza ritmul inimii.

Кабелният кран се използва за стабилизиране на мачтата с няколко кабела.
Macara catargului de cablu este utilizată pentru a stabiliza catargul cu mai multe cabluri.

Сега Г-20 го определя като ключова мярка за стабилизиране на финансовата система.
Această normă este recunoscută acum de către G20 ca o măsură cheie pentru consolidarea sistemului financiar.

В противен случай трябва да се предприемат спешни мерки за стабилизиране на ситуацията.
În caz contrar, ar trebui luate măsuri urgente pentru a stabiliza situația.

Наличието на калий прави яка отлична храна за стабилизиране на кръвното налягане.
Prezența de potasiu face yaca un aliment excelent pentru a stabiliza tensiunea arterială.

Европейския финансово стабилизиране за.
European Financiară FESF.

Те имат комплекс ефект върху подвижността на червата и стабилизиране на секрецията на жлъчката.
Ele au un efect complex asupra motilității intestinului și a stabiliza secreția de bilă.

можете да добавите средства за стабилизиране на баланса.
puteți adăuga un mijloc pentru a stabiliza echilibrul.

Отвличане и стабилизиране на ултрата.
Abduce și stabilizează ulna.

Стабилизиране е.
E stabilizată.

Камера с оптично стабилизиране на изображението.
A fost lansată camera cu stabilizator optic de imagine.

В този случай лекарят може да предпише лекарства за стабилизиране на показателите за налягане.
În acest caz, medicul poate prescrie medicamente pentru a stabiliza indicatorii de presiune.

Всичко това довежда до стабилизиране на бюджета.
Toate acestea conduc la şubrezirea bugetului.

Всичко това довежда до стабилизиране на бюджета.
Toate acestea conduc la subrezirea bugetului.

Да, но само като временна мярка за стабилизиране на цените.
Da, dar numai ca o măsură temporară pentru a stabiliza prețurile.

контрол на качеството на продукцията и стабилизиране на ефективността на производството.
controlează calitatea producției și stabilizează eficiența producției.

Има признаци на стабилизиране на икономиката, заявиха финансовите министри и централните банкери от Г-7 на срещата си във Вашингтон.
Economia mondiala arata"cateva semne de stabilitate", au declarat ministrii de finante si sefii bancilor centrale din statele G7, reuniti la Washington.

Стабилизиране на функционалната активност на всички части на мозъка и подобрява кръвоснабдяването на Евстахиевата тръба.
Stabilizeaza activitatea funcțională a tuturor părților creierului si imbunatateste fluxul sanguin al tubului Eustachio.

Наш дълг е да гарантираме дългосрочното оцеляване на механизмите за солидарност и стабилизиране, които вече доказаха своята стойност.
Este de datoria noastră să asigurăm supraviețuirea pe termen lung a mecanismelor de solidaritate și stabilitate care și-au demonstrat deja eficiența.