STABILIZARE - превод на Български

• стабилизация
• стабилизиране
• стабилност
• стабилизиращи
• стабилизационни
• стабилизатор
• стабилизацията
• стабилизирането
• стабилизиращ
• стабилизираща
• стабилизиращия
• стабилизационната

Примери за използване на Stabilizare на Румънски и техните преводи на Български

În timpul exercițiilor sunt utilizate de stabilizare muschi si muschii profunde ale abdomenului,
По време на упражненията се използват стабилизиращи мускули и дълбоки мускули на корема,

Kosovo a lansat, de asemenea, negocieri pentru incheierea unui acord de asociere si stabilizare, prima etapa in procesul de apropierea de UE.
Косово започна преговори за сключване на споразумение за асоцииране и стабилизиране- пръв етап в процеса на сближаване с ЕС.

Fondul european de stabilizare financiară este un vehicul mare în afara bilanțului care se bazează pe un rating de credit.
Европейският фонд за финансова стабилност е голямо задбалансово средство, зависещо от кредитен рейтинг.

Acesta din urmă este evitat printr-o concentrație scăzută solidă sau de agenți de stabilizare. Amestecarea este critică;
Последният се избягва с ниска концентрация твърдо вещество или стабилизиращи агенти. Смесването е от решаващо значение;

Toate acestea devin motivul pentru a scăpa de kilogramele in plus si stabilizare in greutate.
Всичко това става причина за да се отърве от допълнителни паунда и стабилизиране на теглото.

În curând va fi creat mecanismul european de stabilizare, care va intra în vigoare de la jumătatea anului 2013.
Скоро ще бъде създаден и постоянен европейски механизъм за стабилност, който ще бъде въведен в средата на 2013 г.

Imagini mai clare ca niciodată sunt garantate cu sistemul modernizat de stabilizare a imaginilor încorporat în camera G9.
Заснемането на по-ясни от всякога изображения е гарантирано с усъвършенствания стабилизатор на образа, вграден в тялото на G9.

să consolideze mișcarea mușchilor și stabilizare, atunci trebuie să știți ce este Pilates.
засилване на движението и стабилизиращи мускули, тогава вие трябва да знаете какво е Пилатес.

Modul în care vom introduce mecanismul european de stabilizare va contribui în mare măsură la aflarea răspunsului la această întrebare.
Начинът, по който ще въведем Европейския механизъм за стабилност, ще допринесе до голяма степен за намирането на отговор на този въпрос.

Prezența sa poate reduce efectul componentelor active, de stabilizare, prin urmare, compoziția înseamnă.
Неговото присъствие може да се намали ефекта на активните компоненти, стабилизиращи, по този начин, съставът средства.

Se menționează faptul că activitățile de stabilizare pot conduce la stabilirea unui preț de piață mai ridicat decât cel care ar predomina în alte condiții.
Фактът, че операциите по стабилизацията могат да доведат до пазарна цена, която е по-висока, отколкото би била иначе преобладаващата цена.

De asemenea, astăzi dezbatem răspunsul nostru global la criză pentru care instituirea viitorului mecanism european de stabilizare reprezintă una dintre componentele cheie.
Днес говорим също така за нашия глобален отговор на кризата, като един от ключовите му елементи е установяването на бъдещия Европейски механизъм за стабилност.

Sunt fie prelucrate pentru stabilizare şi depozitare, fie conservate în condiţii
Са били подложени на обработка за стабилизирането им, или са съхранени

a tulburărilor de stabilizare a articulațiilor și să activați funcționarea unităților musculare slăbite.
от нарушенията в стабилизацията на ставите, а също ще реактивирате за действие отслабените мускулни единици.

iar acesta este spiritul absolut al mecanismelor tranziţionale de stabilizare.
това е истинският дух на преходните механизми за стабилност.

valoarea costurilor tehnice şi financiare asociate operaţiilor care sunt esenţiale pentru stabilizare şi depozitare.
стойността на техническите и финансови разходи, свързани с операциите, които са от съществена значимост за стабилизирането и съхранението на продуктите.

sarea acționează ca un ingredient de stabilizare.
солта играе ролята на стабилизираща съставка.

Dezvoltare şi Stabilizare.
развитието и стабилизацията.

intenţionează să participe în mod activ, în special la activitatea de introducere a viitorului mecanism european de stabilizare.
възнамерява по-специално да участва активно в работата по въвеждането на бъдещия Европейски механизъм за стабилност.

În cursul unei faze de stabilizare, care durează două săptămâni,
В хода на стабилизационната фаза, която продължава две седмици,