СТАБИЛИЗИРАЩА - превод на Румънски

• stabilizator
• stabilizare
• stabilizatoare

Примери за използване на Стабилизираща на Български и техните преводи на Румънски

За да се отстранят флуктуациите на файла по време на рязането, се осигурява проста стабилизираща система.
Pentru a elimina fluctuațiile fișierului în timpul tăierii oferă un sistem simplu de stabilizare.

динамична повдигаща система и стабилизираща система.
un sistem dinamic de ridicare și un sistem de stabilizare.

МВФ и други кредитори и банки за развитие отдавна играят стабилизираща роля в израелско-палестинския конфликт,
Băncile comerciale şi băncile de dezvoltare au jucat de mult timp un rol stabilizator în conflictul israeliano-palestinian,

Една такава стабилизираща функция би могла, например, да се основава първо на Европейския фонд за стратегически инвестиции
O astfel de funcție de stabilizare ar putea să se bazeze pe Fondul european pentru investiții strategice ca un prim pas,

похвали Албания за напредъка в извършването на изискваните от ЕС ключови реформи и за"конструктивната и стабилизираща роля" на страната на Балканите.
obţinut în adoptarea reformelor esenţiale cerute de UE şi pentru"rolul său constructiv şi stabilizator" din Balcani.

с иновативни продукти като електрическа стабилизираща щанга и интелигентен ъглов модул(Intelligent Corner Module).
cu produse inovatoare ca bara stabilizatoare electrică anti-ruliu şi modulul inteligent pentru viraj.

Тази особено уязвима екосистема попада под ударите на държави, жадни за природни ресурси, които искат да експлоатират потенциала й, без да зачитат нейната основна роля като стабилизираща сила в световния климат.
Acest ecosistem foarte vulnerabil se află sub presiunea din ce în ce mai mare exercitată de naţiunile avide de resurse care doresc să-i exploateze potenţialul fără a ţine cont de importanţa sa fundamentală ca o forţă stabilizatoare a climei mondiale.

В по-дългосрочен план(етап 2) следва да бъде създадена обща макроикономическа стабилизираща функция за по-добро справяне със сътресения, които не могат да бъдат преодолени само на национално равнище.
Pe termen mai lung(etapa 2), ar trebui să fie instituită o funcție comună de stabilizare macroeconomică pentru a face față în mod mai eficient șocurilor care nu pot fi gestionate doar la nivel național.

Комплектът включва стабилизираща система, седем въздушни възглавници, контрол на климата за две зони,
Setul complet include un sistem de stabilizare, șapte airbaguri, controlul climatizării pentru două zone,

Не е постигнато съгласие дали бюджетът би трябвало да играе стабилизираща роля в случай, че икономиката на еврозоната е в период на спад,
Nu s-a ajuns la un consens nici dacă bugetul ar trebui să aibă un rol de stabilizare în cazul în care o economie a zonei euro este într-o situație dificilă

която трябва да има стабилизатор за извършване на спускане, стабилизираща функция.
stabilizator pentru a efectua de coborâre, funcția de stabilizare.

В същото време Европейската стратегия за Дунавския регион може да се окаже една разбираема и стабилизираща рамка за развитие за държавите-членки,
În acelaşi timp, strategia europeană pentru regiunea Dunării se poate dovedi un cadru de dezvoltare cuprinzător şi stabilizator atât pentru statele membre,

за новата стабилизираща функция и за възможното интегриране на Европейския фонд за развитие в многогодишната финансова рамка.
noua funcție de stabilizare și posibila integrare a Fondului european de dezvoltare în cadrul financiar multianual.

докладът изпраща важен сигнал към една държава, която играе стабилизираща роля, разполага с образцово законодателство по отношение на малцинствата,
acest raport transmite un semnal important unei ţări care joacă un rol de stabilizare, care are o legislaţie exemplară în ceea ce priveşte minorităţile, care are o majoritare guvernamentală importantă,

дали бюджетът би трябвало да играе стабилизираща роля в случай, че икономиката на еврозоната е в период на спад,
bugetul ar trebui să aibă un rol de stabilizare în cazul în care o economie a zonei euro este într-o situație dificilă

дали бюджетът би трябвало да играе стабилизираща роля в случай, че икономиката на еврозоната е в период на спад,
bugetul ar trebui să aibă un rol de stabilizare în cazul în care o economie a zonei euro este într-o situație dificilă

е дали Комисията следва да обмисли и анализира установяването на такава стабилизираща функция и начини за още по-голямо сближаване.
ar trebui avută în vedere crearea unei astfel de funcții de stabilizare și a unor mijloace de sporire a convergenței.

динамична стабилизираща система, която ще ви помогне да започнете наклон,
un sistem dinamic de stabilizare care vă va ajuta să porniți pe o înclinație,

Илир Мета: Албания е решена да затвърди своята стабилизираща и посредническа роля в региона като членка на НАТО,
Ilir Meta: Albania este determinată să îşi consolideze rolul stabilizator şi de moderator în regiune, în calitate de ţară membră NATO,

Стабилизираме двигателите. Няма да отнеме много време.
Stabilizăm alimentarea motorului, nu o să ia mult timp.