STABILIZATOARE - превод на Български

• стабилизатори
• стабилизираща
• стабилизиращи
• стабилизаторите
• стабилизиращ

Примери за използване на Stabilizatoare на Румънски и техните преводи на Български

Excavator, păianjen, echipat cu două picioare stabilizatoare în partea din față
Багерите, тип паяк, са оборудвани с два стабилизиращи крака в предната част

Terapia stabilizatoare- este utilizată pentru a menține rezultatele unei terapii de cupping,
Стабилизираща терапия- използвана за поддържане на резултатите от спирането на терапията,

care pe uscat acţionau ca nişte stabilizatoare ce împiedică răsturnarea.
с които плува във водата, а на сушата са като стабилизатори, за да не се прекатури.

Cu ultrasunete este instrumentul perfect pentru a crea emulsii Pickering prin dispersarea în primul rând particulele stabilizatoare în faza de apă
Ултразвукова е идеалният инструмент за създаване на Пикинг емулсии от първо диспергиране на стабилизиращи частици във фазата на водата

Albania este dedicată rolului său de forţă stabilizatoare în Europa de Sud-est.
Албания е ангажирана с ролята си на стабилизираща сила в Югоизточна Европа.

WPI pot fi utilizate în procesele de emulsionare cu ultrasunete ca stabilizatoare de grad alimentar.
WPI могат да бъдат използвани в ултразвукови процесите на емулгиране като хранителен клас стабилизатори.

sunt asociate fie cu antidepresive, fie cu stabilizatoare ale dispoziției.
се комбинират или с антидепресанти, или със стабилизатори на настроението.

De când am purtat această bandă stabilizatoare, pot să merg fără teamă de apariția durerii bruște.
Откакто нося стабилизиращата лента, мога да ходя без страх от внезапна поява на болка.

la acest moment este de a fi forța stabilizatoare, forța înălțătoare,
вашата работа тук сега ще става стабилизиращата сила, извисяващата сила,

Aceşti… renegaţi Jem'Hadar au furat nişte echipament de pe staţia mea… stabilizatoare de putere EPS, iniţiatoare de microfuziune, amplificatoare fotonice.
Тези… отцепници Джем'Хадар откраднаха оборудване от станцията ми- EPS стабилизатор на мощност, инициатори на микро-синтез, фотонен ускорител.

În orice reconstrucţie socială, religia aduce o fidelitate stabilizatoare faţă de un obiect transcendent, un ţel echilibrant situat dincolo
Във всяко социално преобразувание религията привнася укрепваща преданост на трансценденталния обект- неизменната цел, намираща се отвъд пределите на

Dar in joia stabilizatoare, este bine sa crestem doza si sa trecem la doi litri de apa pe zi.
През стабилизиращия четвъртък обаче е добре да се засили дозата и да се премине към два литра вода на ден.

Pasărea de la Saqqara are calități aerodinamice, singurul element care lipsește fiind coada stabilizatoare cu care, presupune acesta, ar fi fost capabilă de zbor.
Че Сакарската птичка има аеродинамични качества и единственият детайл, който й липсва, е опашното оперение със стабилизатори, с които тя дори би могла да лети.

dar acum, datorită acestor stabilizatoare nu se mai poate răsturna.
благодарение на стабилизаторите, вече не може да се преобърне.

Militare industriale explozive materiale stabilizatoare, industria uşoară,
Военни промишлени взривни материали стабилизатори, леката промишленост,

cu produse inovatoare ca bara stabilizatoare electrică anti-ruliu şi modulul inteligent pentru viraj.
с иновативни продукти като електрическа стабилизираща щанга и интелигентен ъглов модул(Intelligent Corner Module).

arcuri şi bare stabilizatoare specifice, suspensie mai joasă,
пружини и стабилизатори, снишаване на каросерията, разширяване на следите

Acest ecosistem foarte vulnerabil se află sub presiunea din ce în ce mai mare exercitată de naţiunile avide de resurse care doresc să-i exploateze potenţialul fără a ţine cont de importanţa sa fundamentală ca o forţă stabilizatoare a climei mondiale.
Тази особено уязвима екосистема попада под ударите на държави, жадни за природни ресурси, които искат да експлоатират потенциала й, без да зачитат нейната основна роля като стабилизираща сила в световния климат.

Bugetul UE are efecte stabilizatoare pentru unele state membre,
Бюджетът на ЕС има стабилизиращ ефект за някои държави членки,

s-a descoperit că singurul lucru ce împiedică Pasărea de la Saqqara de a putea zbura era lipsa cârmei stabilizatoare din spate, sau profundorul necesar pentru menţinerea echilibrului.
тестовете е било открито, че единственото нещо, което пречи на"птицата" да полети, е липсата на заден стабилизиращ рул, или подемник, необходим за да се поддържа баланс.