СТАБИЛИЗИРАНИ - превод на Румънски

• stabilizate
• stabilizat
• stabilizați
• la stabilizaţi

Примери за използване на Стабилизирани на Български и техните преводи на Румънски

за да бъдат стабилизирани.
ore de la recoltare, pentru a fi stabilizate.

отдела на Тракс и в опит да бъдат стабилизирани банките е жизнено важно лихвите по заемите на Републиката да бъдат вдигнати.
într-o încercare de a stabiliza băncile, este necesar ca ratele dobânzilor la împrumuturile către Republică să fie crescute imediat.

В правопис бе окончателно стабилизирани, и е почти напълно еднакво, с изключение на някои малки отклонения,
De ortografie a fost stabilizată în sfârşit, şi a fost aproape complet uniforme,

Три кръга с общ център, въртящи се едновременно в различни посоки и стабилизирани с ръчно управление.
Trei cercuri concentrice filare în direcţii diferite simultan. Obiect… să se stabilizeze la punctul central utilizarea comenzilor manuale.

За да се намали проблема на стабилизирани газови мехурчета, течности могат да
Pentru a reduce problema de bule de gaz stabilizate, lichidele pot fi pur

Дихателните му пътища трябва да бъдат стабилизирани, но не мога да го интубирам в тази позиция.
Are nevoie de căile respiratorii stabilizat, dar eu nu-l pot intubat în această poziție.

Малката верига колело се използва за настилка стабилизирани материали, които могат да осигурят по-висока скорост;
Roata de lanț mic este folosit pentru pavaj materiale stabilizate, care pot asigura o viteză mai mare;

По време на 2 тримесечни хормони условно стабилизирани, високо кръвно налягане,
În timpul celor 2 hormoni trimestru relativ stabilizat, hipertensiune arterială,

Демократичните институции като цяло са формирани и стабилизирани, но качеството им е далеч от идеала.
Institutiile democratice sint in mare parte formate si stabilizate, dar calitatea acestora este departe de ideal.

Яркото и необичайно оформяне на жилището с помощта на стабилизирани мъхове прави възможно да се придаде специален комфорт на всеки дизайн.
Designul luminos și neobișnuit al locuințelor cu ajutorul mușchilor stabilizați face posibilă aducerea unui confort deosebit oricărui design.

процеса на работа със специалисти от отделите стабилизирани и опростен.
procesul de lucru cu specialisti din departamentele stabilizat și simplificată.

качество на използваните материали, УВ стабилизирани и удароустойчиви.
UV stabilizate şi rezistente la lovituri.

Когато силденафил и доксазозин са били приложени едновременно при пациенти, стабилизирани на терапия с доксазозин,
La administrarea simultană de sildenafil şi doxazosin pacienţilor stabilizaţi sub tratamentul cu doxazosin, au fost raportate

модулният принцип на свързване позволява създаването на цели снимки на стабилизирани растения.
principiul modular de conectare permite crearea de imagini întregi ale plantelor stabilizate.

които са стабилизирани с лечение с алфа- блокери,
care sunt stabili sub tratament cu alfa- blocante,

частна къща със стабилизирани растения, как да го направите правилно.
casa privata cu plante stabilizate, cum se face corect.

трябва да бъдат стабилизирани срещу разграждане;
propulsorii trebuie să fie stabilizaţi împotriva descompunerii(de exemplu, cei bazaţi pe nitroceluloză).

Продукти с други растения(допълнени с хербариум или други стабилизирани цветя, билки);
Produse cu alte plante(suplimentate cu herbarium sau alte flori stabilizate, ierburi);

доксазозин са приложени едновременно при пациенти, стабилизирани на фона на лечение с доксазозин,
doxazosinul au fost administrate concomitent pacienţilor stabilizaţi sub tratamentul cu doxazosin,

Б Според държавата членка целите на проекта не включват производството на компост, а на стабилизирани отпадъци или нестандартен компост(отпадъци).
(b) Potrivit declarațiilor statului membru, obiectivele proiectului nu includeau producerea de compost, ci de deșeuri stabilizate sau de compost fără specificarea provenienței(deșeuri).