СТАВНИТЕ - превод на Румънски

• articulare
• comune
• articulațiilor
• articulaţiilor
• articulară
• articular

Примери за използване на Ставните на Български и техните преводи на Румънски

се отнася до патологии ставните често срещани.
se referă la patologii articulare frecvent întâlnite.

значителното стесняване на ставните пукнатини по нея.
îngustarea semnificativă a crevurilor articulare.

Увреждания на ставните тъкани може да бъде резултат от
Deteriorarea ţesuturilor comun poate fi rezultatul

Той е хлъзгав, което позволява на ставните повърхности да се плъзгат една върху друга, без да причиняват никакви повреди.
Este alunecos, lucru care permite suprafetelor articulare sa alunece una pe langa alta fara a produce leziuni.

Съдовите, мускулните и ставните системи изключително болезнено реагират на наднорменото тегло на тялото;
Sistemele vasculare, musculare și articulare reacționează extrem de dureros la excesul de greutate corporală;

Въпреки това, ставните проблеми са най-често срещани при възрастните хора,
Cu toate acestea, problemele de articulaţii sunt cele mai frecvente la persoanele vârstnice

3 и 4, с влошаване на ставните аспекти.
cu deteriorarea fațetelor articulare.

той може да предизвика проблеми с мускулните и ставните функции.
pot apărea probleme musculare şi de funcţionare a articulaţiilor.

човек има повече или по-малко изразено възпаление на ставните тъкани.
mai puțin pronunțată a țesuturilor articulare.

и сухожилия и ставните възли ще станат силни и еластични.
ligamentele și nodurile articulare vor deveni puternice si elastice.

Също лечебен състав Artraid обогатен с комплекс от витамини, които имат благоприятен ефект върху ставните тъкани.
De asemenea, compoziția vindecătoare Artraid îmbogățit cu un complex de vitamine care au un efect benefic asupra țesuturilor articulare.

Pseudomonas aeruginosa може да инфектира съдовете, ставните тъкани, парасановите синуси
Pseudomonas aeruginosa poate infecta vasele, țesuturile articulare, sinusurile paranazale

сухожилията и ставните връзки.
tendoanelor și ligamentelor articulare.

Ендопротезата обикновено се извършва от възрастни хора, при които се забелязва значително разрушаване на ставните елементи.
Endoprosthetics sunt de obicei efectuate pentru persoanele în vârstă care au distrugerea semnificativă a elementelor articulare.

води до дегенеративни промени в ставните повърхности.
duce la modificări degenerative în suprafețele articulare.

е възможно да се предотврати, свързани с възрастта промени в ставните тъкани на всяка възраст.
este posibil pentru a preveni modificările legate de vârstă în țesuturile articulare la orice vârstă.

които се предполага, че възстановяване на ставните тъкани.
care se presupune a restabili țesuturile articulare.

Когато тялото ви има твърде много някой от тези минерали, то той може да предизвика проблеми с мускулните и ставните функции.
Când corpul dumneavoastră are prea mult din aceste minerale pot apărea probleme cu funcțiile musculare și articulare.

което в крайна сметка води до бързо износване на ставните повърхности.
ceea ce duce în cele din urmă la uzura rapidă a suprafețelor articulare.

което води до естествено възстановяване на ставните тъкани.
provocând o regenerare naturală a țesuturilor articulare.