ARTICULAŢIILOR - превод на Български

• ставите
• ставна
• стави
• ставни

Примери за използване на Articulaţiilor на Румънски и техните преводи на Български

rinichi, articulaţiilor, şi/ sau a sistemului nervos.
бъбреци, ставите, и/ или нервната система.

În cele din urmă, intervenţii chirurgicale ortopedice poate fi necesară atunci când nu există boală severă a articulaţiilor şoldului şi coloanei vertebrale.
Накрая, ортопедична операция може би се изисква, когато това е сериозно заболяване на тазобедрените стави и гръбначния стълб.

această relaţie este valabilă în special pentru înlocuirea articulaţiilor.
това е особено вярно при смяната на стави.

De fapt,, chiar scăderea în greutate modeste pot ajuta la diminuarea simptomelor osteoartritei a articulaţiilor mari, cum ar fi genunchii şi şoldurile.
Фактически, дори умерено намаляване на теглото може да помогне за намаляване на симптомите на остеоартрит на големите стави, като коленете и бедрата.

Tumefierea articulaţiilor, dureri ale extremităţilor Pierderea apetitului alimentar şi/ sau scădere în greutate.
Ставен оток, болки в крайниците Загуба на апетит и/или загуба на тегло Мускулни крампи.

Ultima radiografie a articulaţiilor a arătat că modificările degenerative ale cartilajului au fost stopate.
Последните рентгенови снимки на ставата показаха, че появата на дегенеративни промени в хрущялната тъкан са спрели.

Iată secretul: restabilind circulaţia sanguină la nivelul articulaţiilor, noi le vom vindeca!
Това е тайната- за възстановяване на притока на кръв към ставата, ние сме го излекували!

pe procedurile de reabilitare care păstrează funcţia articulaţiilor şi ajută la prevenirea deformărilor.
на рехабилитационни процедури, които запазват ставната функция и допринасят за предотвратяване на деформации.

Nu trebuie să alăptaţi în timpul tratamentului cu ciprofloxacină, datorită riscului apariţiei de malformaţii ale cartilajelor articulaţiilor şi a altor efecte nocive asupra sugarului.
Не трябва да кърмите своето дете по време на лечение с ципрофлоксацин поради риска от малформации на ставния хрущял и други вредни ефекти при кърмачето.

Acest lucru duce la inflamaţia articulaţiilor şi, uneori, a diferitelor organe ale corpului,
Това води до възпаление в ставите и понякога в различни органи на тялото,

Extinderea clasică osoasă a articulaţiilor mici, la capătul degetelor este numită nod Heberden,
Класически костни разширяване на малки съвместни в края на пръстите на ръцете се нарича възел на една Heberden,

Degenerarea articulaţiilor este frecventă în rândul oamenilor care sunt foarte activi fizic- culturişti,
Дегенерацията на ставите се среща често сред хора, които са много активни физически- боди билдъри,

Fiecare a articulaţiilor are 45 de zile,
Всяка една от ставите е 45 дни,

dureri ale articulaţiilor, hemoragii nazale severe
главоболие, отоци, кръвоизлив от носа

Semne de osteonecroză sunt: rigiditatea articulaţiilor, dureri(în special ale şoldului,
Симптомите на остеонекроза са скованост в ставите, болки в ставите(особено тазобедрената става,

Analiza lichidului articular poate ajuta pentru a defini cauzele de inflamarea articulaţiilor sau artrita, cum ar fi infecţia, gută, reumatoidă şi boala.
Анализ на ставната течност може да помогне да се определят причините за подуване на ставите или артрит, като инфекция, подагра, и ревматоиден болест.

MabThera încetineşte afectarea articulaţiilor dumneavoastră produsă de poliartrita reumatoidă
MabThera забавя увреждането на ставите Ви, предизвикано от ревматоидния артрит,

Uric acid poate construi apropierea articulaţiilor ca cristale şi declanşare recurente inflamatiile si durerea.
Пикочна киселина може да изградят близо до ставите като кристали и задейства повтарящи се възпаления и болки.

Durerile musculare şi rigiditatea articulaţiilor sunt de obicei cele mai notabile dimineaţa
Мускулните болки и сковаността в ставите са обикновено най-забележими сутрин

Durerea articulaţiilor poate fi agravată de mişcare,
Болките в ставите могат да се усложнят от движение,