СТАЖАНТЪТ - превод на Румънски

• stagiarul
• ucenicul
• internul

Примери за използване на Стажантът на Български и техните преводи на Румънски

Сега стажантът Пак Санг Мин ще сподели няколко думи с нас.
Acum, practicantul, Park Sangmin ne va impartasi cateva cuvinte.

Стажантът ме нервира.
Învăţăcelul mă enervează.

Аз съм- Кенет стажантът, тази работа е трудна.
Sunt eu, Kenneth curierul, slujba asta e grea.

Стажантът на Масука?
Studentul lui Masuka?

Аз, стажантът- Как да се подготвим за първото интервю за работа?
READY- Cum mă pregătesc pentru primul interviu de angajare?

Стажантът ми събира проби за изследване.
Ajutorul meu aduna păr şi mostre de fibre pentru testare.

А и стажантът беше този, който откри, че става дума за цианидно отравяне.
Pe deasupra, stagiarul e cel care şi-a dat seama de intoxicaţia cu cianură.

Стажантът може да бъде добър избор за вас, ако стажантът е ентусиазиран,
Un intern poate fi o alegere bună pentru dvs. dacă stagiarul este entuziast,

имаме много повече обаждания за таз годишния сезон на Стажантът отколкото всички други сезони, взети заедно.
am primit mai multe telefoane despre sezonul de anul acesta de Ucenicul decât toate celelalte la un loc.

При достатъчен интерес към кариерното развитие, стажантът може да достигне позицията на ръководител на катедрата
Cu un interes suficient pentru creșterea carierei, stagiarul poate ajunge la funcția de șef al departamentului

Мислите ли, че стажантът ми Лони… дава и пет пари за острата тромбоцидна тромбоцитопенична пурпура?
Crezi că pe Lonnie, internul meu, îl doare la bască de purpură trombocitopenică idiopatică?

пред които е изправена компанията, а стажантът трябва да намери решение, за да отговори на това предизвикателство.
provocări cu care se confruntă compania, iar ucenicul trebuie să găsească o soluție pentru a răspunde acestei provocări.

Стажантът ми постави диагноза грип
Stagiarul meu a diagnosticat-o cu gripă

Ако знаех, все още шях да бъда в"Стажантът"(американско реалити).
Dacă aş fi ştiut, aş mai fi făcut parte încă din"Ucenicul".

И в четирите случая стажантът трябва да демонстрира отборен дух,
În toate cele patru cazuri, stagiarul trebuie să aibă spirit de echipă,

пред които се изправят компаниите, и стажантът ще трябва да намери решение, отговарящо на съответното предизвикателство.
iar ucenicul trebuie să găsească o soluție pentru a răspunde acestei provocări.

избяга 50 километра на три етапа, стажантът Björn Schradi пробяга безпроблемно 24 километра.
a alergat 50 de kilometri în trei etape, ucenicul Björn Schradi a alergat lejer 24 de kilometri.

Имам предвид, ето тук имаше едно момиче, което никога не бе живяло в мир, което някак си бе започнало да звучи като кандидат за"Стажантът.".
Era o fată care nu trăise în perioade de pace care ajunsese să vorbească la fel ca un candidat la"Ucenicul".

Всички ченгета знаят…, и стажантът Бен Шърман осъзнава,…
Toţi poliţiştii ştiu, iar ofiţerul stagiar Ben Sherman începe să priceapă,

Стажантът на ФБР, Мериам Лас, е изследвала медицинските картони на всички известни на ФБР жертви, когато изчезва.
Un cadet FBI pe nume Miriam Lass ancheta fişele medicale personale ale tuturor victimelor cunoscute atunci când a dispărut.