STAGIAR - превод на Български

• стажант
• стажувам
• НАТ
• стаж
• стажанта
• стажанти

Примери за използване на Stagiar на Румънски и техните преводи на Български

Îmi aduci aminte de mine când eram stagiar.
Напомняте ми за мен, когато бях стажантка.

A trebuit să repete anul că stagiar.
Трябвало е да повтаря една година като стажант.

Tu eşti, detectiv stagiar sau ceva asemănător.
Ти си младши детектив или нещо подобно.

În fiecare an, Webber îşi alege un singur stagiar pentru el.
Всяка година Уебър си нарочва един от стажантите за свой.

Slujba de stagiar.
Работа като чирак.

Aş fi omorât pentru una din asta când eram stagiar.
Бих убил за това като стажант.

Ei bine, aş vrea să pot spune Apreciez noul stagiar.
Е, искаше ми се да можех да кажа, че оценявам новата ти стажантка.

sunt cel mai bun stagiar de la firmă.
съм най-добрия чирак във фирмата.

E mai rău decât atunci când eram stagiar.
Това е по-лошо, отколкото да си специализант.

Ai maşină şi vrei să fii stagiar?
Имаш кола и искаш да си стажантка?

eşti cel mai bun stagiar din spital.
сте най-добрата стажантка в болницата.

Îmi aminteşti de mine când eram stagiar.
Напомняш ми на мен, когато бях стажантка.

Eşti singurul stagiar de la firmă.
Ти си единствения чирак във фирмата.

Bradley e periculos. Anul trecut a fost stagiar.
Миналата година беше стажант, сега е младши сътрудник.

Eu sunt stagiar.
Аз съм стажантка.

Şi cum orice stagiar trebuie să încheie provocarea pentru ca echipa să puncteze, echipa ta va primi zero puncte.
И след като всеки стажант трябва да изпълни задачата си, за да може отборът да бъде оценен, твоят отбор, за жалост получава нула точки.

avea încredere în alt stagiar mai mult decât în tine, l-ar fi sunat deja.
че ако вярваше на някой стажант повече отколкото на теб, тя вече щеше да го е извикала.

există o tradiție conform căreia onoarea de a face prima operație este rezervată acelui stagiar care se arată a fi cel mai promițător.
Честта да изпълни първата операция е запазена за стажанта, който покаже най-обещаващи резултати.

Sigur. Am început aici ca stagiar şi am văzut multe persoane care au venit
Започнах тук като стажант и съм виждал много хора да идват и да си отиват, но откакто Анабел е в борда,

Am auzit că în fiecare an, îndrumătorul de gardă, alege cel mai bun stagiar şi îl lasă să efectueze o procedură în timpul primei ture.
Чух, че ръководителите избират най-добрите стажанти и им дават операция още първата смяна.