СТАНАЛО В - превод на Румънски

• întâmplat în
• intamplat in
• petrecut în
• intampla in
• loc la
• a fost în
• intâmplat in

Примери за използване на Станало в на Български и техните преводи на Румънски

Всичко е станало в Гранд Хотел… фойерверки, свещи.
S-a întâmplat la Grand Hotel… focuri de artificii, lumânări.

Това е станало в известен местен ресторант.
Totul s-a întâmplat într-un cunoscut restaurant.

Това е станало в Чикаго?
Asta s-a întâmplat la Chicago?

Не е станало в Афганистан?
Ca nu sa intamplat in Afganistan?

Прехвърлянето е станало в сряда.
Transferul a avut loc într-o miercuri.

Какво би станало в краткосрочен план?
Ce se întâmplă pe termen scurt?

Какво е станало в мотела?
Ce s-a întâmplat la acel motel?

Какво е станало в Сенегал?
Descoperirile sunt bune. Ce s-a întâmplat în Senegal?

Какво е станало в Росингтън миналата нощ?
Ce s-a intamplat la Rossingtoni ieri seara?

Какво е станало в Категат?
Ce s-a întâmplat la Kattegat?

Какво е станало в Париж?
Ce s-a întâmplat la Paris?

Това е станало в училище.
Asta s-a întâmplat într-o şcoală.

Това станало в петата година от царуването на Иоаким.
Acesta a fost in al cincilea an al imparatiei lui Ioachim.

Какво е станало в Ка Лу?
Ce s-a intamplat la Ca Lu?

Всичко е станало в близост до….
Totul s-a petrecut in apropiere de….

Какво би станало в совалката?
Ce s-ar fi întâmplat în interiorul navetei?

И разбрах какво е станало в затвора.
Am aflat ce s-a întâmplat la închisoare.

Това потвърждава тезата, че всички жертви са знаели какво е станало в Афганистан.
E posibil ca toate victimele să fi ştiut de incidentul din Afganistan.

Коди ми каза какво е станало в училище.
Cody mi-a spus ce s-a întâmplat la şcoală.

Чу ли какво е станало в магазина?
Ai auzit ce s-a întâmplat la magazin?