Примери за използване на Старгейт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Старгейт" ли каза?
A spus Poartă Stelară?Добираме се до Старгейт, после всеки поема по пътя си.
Исках да знам дали знаеш нещо програмата в ЦРУ, Старгейт.
Vroiam să văd dacă ştii ceva de programul CIA numit Stargate.Открих планета със Старгейт близо до смущението.
Am localizat o planetă cu Poartă Stelară în apropiere de anomalie.Този енергиен заряд принуди тунела да прескочи към друг близък Старгейт.
Acea energie generată a forţat gaura de vierme să facă saltul către o altă Poartă apropiată.Самуел Крафт е бил част от Старгейт.
Samuel Kraft a făcut parte din Stargate.Единствения друг Старгейт на планетата се изпарява, и това е нормална работа?
Singură altă poartă stelară de pe planetă a fost repusă în funcţiune?!Майор Ковалски беше повикан да се присъедини към екипа който ще премине през Старгейт.
Major Kawalsky a fost desemnat să alcătuiască echipa care va pleca prin Poartă.Можем да ви предложим ограничено изселване през Старгейт. Ограничено?
Vă putem oferi o relocare limitată prin Stargate.Близо има ли планета със Старгейт?
Există vreo planetă cu Poartă Stelară în apropiere?Даниел Джаксън,… трябва да се върнем с Ша'ре през Старгейт незабавно.
Daniel Jackson,… trebuie să ne întoarcem imediat cu Sha're prin Poartă.Обещавам ви. Точно както обещахте на нашите учени пълен достъп до Старгейт.
La fel cum ati promis oamenilor nostri de stiinta acces liber la Stargate.Как работи този Старгейт?
Cum funcţionează această Poartă stelară?дошли и тръгнали през Старгейт.
care au venit şi plecat prin Poartă.Ако загубим Атлантида, ще заседнем на континента без достъп до Старгейт.
Daca pierdem Atlantis, vom fi blocati pe continent fara a avea acces la Stargate.Наричаме го Старгейт.
Noi îl numim Poartă Stelară.Знаеха всичко за работата ми. За Старгейт, за Озирис.
Ştiau totul despre munca mea, despre poartă, despre Osiris.Aaccff}Досега в Старгейт SG-1.
Din episoadele anterioare în Stargate SG-1.Значи ще отидем със Скачач, чрез най-близкия Старгейт и ще го разгледаме.
Deci, luăm un Jumper către cea mai apropiată Poartă Stelară şi verificăm.Аз ще я заведа до Старгейт.
O voi duce eu la poartă.
