СТАРТИРАЩИТЕ - превод на Румънски

• nou-înființate
• start-up
• startup
• infiintate
• nou-înfiinţate
• start -up

Примери за използване на Стартиращите на Български и техните преводи на Румънски

по-специално МСП и стартиращите предприятия, да инвестират в иновации и творчество.
în special IMM-urile și întreprinderile nou-înființate, să investească în inovare și în creativitate.

Комисията и инвеститорите в телекомуникационния сектор обмислят и възможността за осигуряване на рисков капитал на стартиращите предприятия, които разработват 5G решения за новаторски приложения и услуги в промишлените сектори.
Comisia si investitorii in sectorul telecomunicatiilor au, de asemenea, in vedere sa ofere capital de risc intreprinderilor nou-infiintate care dezvolta solutii 5G pentru aplicatii si servicii inovatoare transsectoriale.

за да се подпомогне развитието на стартиращите предприятия в космическия сектор;
din sectorul public și din cel privat pentru a sprijini dezvoltarea întreprinderilor nou-înfiinţate;

стартира публично през 2011 г., а дори и преди да отвори вратите си, стартиращите получиха финансиране от ускорители
iar înainte de a-și deschide chiar ușile, start-up-ul a primit finanțare prin accelerator

Стартиращите предприятия могат да представят проектите си на онлайн платформа
O întreprindere nou-înființată poate prezenta un proiect pe o platformă online

Тук е важно още повече да се подсили потенциалът на малките и средни предприятия и особено на стартиращите предприятия за иновации, както и като цяло да се създадат по-големи стимули за повече инвестиции от страна на индустрията в тази област.
Trebuie de asemenea continuată consolidarea potențialului IMM-urilor și mai ales al întreprinderilor„start-up”, pentru inovații și totodată trebuie stimulate mai mult investițiile corespunzătoare din partea industriei.

За вас професионалният съвет на стартиращите фирми е вълнуваща задача да отворите нови бизнес области чрез целенасочени иновации
Pentru dvs., sfatul profesionist al întreprinderilor nou înființate este o sarcină interesantă de a deschide noi domenii de activitate prin inovare orientată

само 14,8% от основателите на стартиращите са жени, установи проучването.
numai 14,8% dintre fondatorii de start-up-uri sunt femei.

регулаторни предизвикателства пред стартиращите фирми.
de reglementare cu care se confruntă întreprinderile de pornire.

които използвахме всеки ден, ние естествено стигнахме до нашите индустриални приятели- стартиращите и технологичните гиганти, които понастоящем наемат компютърни инженери.
am ajuns în mod natural la prietenii noștri din industrie- începătorii și giganții tehnici care în prezent angajează ingineri de calculatoare.

където дружествата- по-специално МСП, стартиращите предприятия и дружествата със средна пазарна капитализация- могат да получават помощ,
întreprinderile- în special IMM-urile, întreprinderile nou-înființate și întreprinderile cu capitalizare medie- pot beneficia de ajutor pentru a-și îmbunătăți afacerea,

по-специално чрез свързването на МСП, стартиращите предприятия и дружествата със средна пазарна капитализация,
de rețele între IMM-uri, întreprinderi nou-înființate și întreprinderi cu capitalizare medie stabilite într-o regiune

по-специално чрез свързването на МСП, стартиращите предприятия и дружествата със средна пазарна капитализация,
de rețele între IMM-urile, întreprinderile nou-înfiinţate și întreprinderile cu capitalizare medie stabilite într-o regiune

с партньорите от промишлеността, по-специално с МСП и стартиращите предприятия, за да се гарантира,
mai ales cu IMM-uri și întreprinderi nou-înființate, pentru a garanta luarea în considerare

изтъква отново необходимостта от по-нататъшно стимулиране на секторите на МСП и стартиращите предприятия, особено като се има предвид техният важен принос за икономическия растеж,
este nevoie să se stimuleze în continuare sectoarele IMM-urilor și întreprinderilor nou-înființate, în special dată fiind contribuția lor însemnată la creșterea economică,

по-специално МСП и стартиращите предприятия, да инвестират в иновации и творчество.
în special IMM-urile și întreprinderile nou-înființate, să investească în inovare și în creativitate.

намалят данъчното облагане на труда или окажат по-голяма подкрепа на стартиращите предприятия.
prin reducerea impozitării veniturilor salariale sau printr-o mai bună sprijinire a întreprinderilor nou-înființate.

средните предприятия и на стартиращите предприятия.
mijlocii și ale întreprinderilor nou-înființate.

нововъзникващи технологии“, които значително допринасят за успеха на стартиращите предприятия и малките
care contribuie în mod semnificativ la succesul întreprinderilor nou-înființate și al întreprinderilor mici

основани на данни, което улеснява МСП и стартиращите предприятия при разработването на иновативни услуги,
ceea ce va permite IMM-urilor și întreprinderilor nou-înființate să dezvolte servicii inovatoare bazate pe IA