СТАТУТЪТ - превод на Румънски

• statutul
• statutului
• statut

Примери за използване на Статутът на Български и техните преводи на Румънски

Статутът на защита и всички често използвани действия
Starea de protecție și toate acțiunile și instrumentele utilizate frecvent

В повечето казина, статутът на VIP играч зависи от активността
În majoritatea cazinourilor, statutul VIP al unui jucător derivă din activitatea

По времето на разделянето на Британска Индия статутът на Кашмир(на север) не е прецизно уреден.
În timpul diviziunilor din India Britanică, statul Kashmir din nord nu era aşezat satisfăcător.

Преди всичко, статутът им следва да бъде изяснен
În primul rând, statutul lor trebuie identificat

Киргизстан спазват ИПДП в региона, докато статутът на страна кандидатка на Таджикистан беше временно прекратен през 2015 г.;
Kârgâzstanul respectă EITI în regiune, în timp ce statutul de țară candidată al Tadjikistanului a fost suspendat temporar în 2015;

Резолюция 1244 на ООН и статутът на декларациите за независимост съгласно международното право са сред юридическите въпроси, които се разискват в Хага тази седмица.
Rezoluţia 1244 a ONU şi statutul declaraţiilor de independenţă în contextul dreptului internaţional sunt două dintre aspectele legale analizate săptămâna aceasta la Haga.

В случай на инвестиционна платформа с няколко акционери или спонсори, статутът на платформата зависи от субекта
În cazul unei platforme de investiții cu mai mulți acționari sau finanțatori, statului platformei depinde de entitatea

Както се получи и с много други въпроси, статутът на Косово предизвика дебат между различните етнически общности в Босна и Херцеговина(БиХ).
Ca şi în cazul altor probleme, statutul provinciei Kosovo a iscat dezbateri printre diferitele comunităţi etnice din Bosnia şi Herzegovina(BiH).

Считам, че статутът за европейско частно дружество трябва да се приеме незабавно,
Consider că trebuie adoptat de urgență un statut al întreprinderilor europene private pentru a facilita înființarea

Както и в предходния случай, статутът им следва да бъде установен в съответствие с правилата, предвидени в правилата,
Ca și în cazul precedent, statutul lor ar trebui să fie stabilit în conformitate cu normele prevăzute de norme

Статутът и датата на влизане в сила на настоящото правило следва да се проверят в последната версия на документа на ИКЕ на ООН относно статута- TRANS/WP.
Situația și data intrării în vigoare ale prezentului regulament ar trebui verificate în ultima versiune a documentului de situație al CEE-ONU TRANS/WP.

Информацията и статутът на котировката, PO,
Informațiile și statutul cotațiilor, PO,

Когато е необходимо, трябва да се установи статутът на стоките като стоки от Общността в съответствие с членове от 313 до 340.
În cazul în care este necesar, caracterul comunitar al mărfurilor se stabileşte conform dispoziţiilor art. 313- 340.

най-приятен подарък е статутът на победа и постиженията на неговите обвинения.
mai plăcut cadou este statutul victoriei și realizările acuzațiilor sale. Cu toate ac Cadouri.

Статутът на стоки от Общността, посочен в параграф 1,
Caracterul comunitar al mărfurilor menţionate la alin.(1)

в и д, статутът на стоките в Общността се определя чрез.
şi e, statutul de mărfuri din Comunitate se stabileşte cu ajutorul.

Непроследима фалшива компания схема за правене на милиони като се отменя статутът на природна забележителност на стара сграда, и убийство с домашни приспособления.
O firmă fantomă nedepistabilă, o schemă pentru a face milioane prin revocarea statutului istoric al unei clădiri vechi, şi crimă prin dispozitiv casnic.

Статутът на съпрузи се прекратява
Calitatea de soţ încetează pentru viitor,

Но провалът разклати статутът на Кулия сред Дженаите.
Dar acel eşec i-a diminuat statului lui Kolya printre Genii

Статутът на мисията ми в момента е,
Situaţia misiunii mele, în acest moment,