UN STATUT - превод на Български

• статут
• статус
• положение
• състояние
• устав
• статутът
• статута

Примери за използване на Un statut на Румънски и техните преводи на Български

prin Constituţia din 1974 un statut de provincie autonomă în cadrul Republicii Serbia.
Косово придобива статута на автономна провинция в Република Сърбия.

Comisia va propune un statut european pentru astfel de organizații,
Комисията ще предложи европейски статути за подобни организации,

Solicită un statut de imigrare nu este atât de simplu ca ceea ce unii oameni crede de.
Подаване на молба за статут на имигрант не е така просто като какво мисли някои хора на.

NEFU bibliotecă științifică are un statut de bibliotecă republicană
NEFU научна библиотека е със статут на републикански и междууниверситетско библиотека,

Autoritățile de conduită financiară are un statut pentru a fi una dintre autoritățile financiare mai stricte.
Органите за финансов надзор е със статут за това, че един от най-строгите финансови органи.

Dezvoltam un proces digital simplificat pentru cei care solicita un statut stabilit in Marea Britanie in viitor.
В момента работим по усъвършенстван дигитализиран процес за тези, които в бъдеще ще кандидатстват за статут на уседналост във Великобритания.

răbdătoare şi nelimitate vom ajunge la un statut al provinciei Kosovo care va fi fundament şi condiţie sine-qua-non pentru viitorul Balcanilor în UE,
неограничени преговори можем да постигнем статут на Косово, който ще бъде основа и предпоставка за бъдещето на Балканите в ЕС, което е цел

Bralic: Da. Muntenegru a avut un statut special în timpul Imperiului Otoman;
Бралич: Да. Черна гора е имала специфичен статус в Османската империя; получили сме много помощ

Detașarea lucrătorilor este un statut definit de Directiva Europeană din 16 decembrie 1996,
Командироването на работници е статут, определен от Европейската директива от 16 декември 1996 г.,

Daca apare o posibilitate de a se casatori cu o persoana cu o varsta si un statut social diferite, ar fi bine sa folositi serviciile unor juristi si sa incheiati un contract prenuptial in toamna.
Ако се появи възможност за брак през есента с човек, отличаващ се по възраст и социално положение, е необходимо да намерят добър адвокат за сключване на брачен договор.

statele membre au decis să adauge conceptelor de cetățenie și naționalitate existente un statut nou și complementar de„cetățean al Uniunii”,
в който държавите членки решиха към съществуващите понятия за гражданство да добавят новия допълнителен статут на„гражданин на Съюза“, стана невъзможно такива

Matei este atribuit un statut nobil mai mare, de la umil Knight tot drumul la onorat Duke,
Матей се присъжда по-високо благородна статус, от смирен Knight целия път до почетен Duke, изправянето му стъпка

atunci când Micro-bule au atins un statut energetic, la care acestea nu pot absorbi mai multă energie, acestea colaps violent. Acest fenomen de implozie cu bule de vid se numește cavitație.
когато микро-мехурчетата са достигнали енергийно състояние, при което не могат да абсорбират повече енергия, те рухват бурно.

A acorda partidelor politice la nivel european un statut legal și personalitate juridică bazat doar pe legile UE înseamnă transformarea lor într-o entitate supranațională la vârful legilor naționale care guvernează partidele politice din care sunt alcătuite.
Да се даде на политическите партии на европейско равнище правен статут и правосубектност единствено въз основа на правото на ЕС означава да се преобразуват в наднационален субект на върха на националните закони, уреждащи политическите партии, от които са съставени.

le va atribui un statut egal în legislaţiile lor naţionale privind bateriile şi acumulatorii menţionaţi în Directiva 91/157/CEE.
да им предоставят равен статус в тяхното национално законодателство по отношение на батериите и акумулаторите в обхвата на Директива 91/157/ЕИО.

Loft- decorare, care nu lovește cu șic, un statut special, așa cum mulți sunt obișnuiți,
Loft- декорация, която не удря с шик, специален статус, колкото са свикнали, но в същото време,

Oferind o procedură comună privind azilul pentru ţările din UE şi un statut uniform al celor cărora li s-a acordat protecţie internaţională,
Чрез осигуряване на обща процедура за убежище за страните от ЕС и еднакъв статут за онези, на които е предоставена международна закрила,

solicită de mult timp un statut unic, mai puţin constrângător decât cel aplicat în prezent societăţilor din diverse ţări europene, asupra cărora deţin controlul.
от дълго време очакват единен, по-необвързващ устав от този, прилаган в момента към дружествата, които контролират в различните европейски държави.

între limite biologice sigure, pentru a obține un statut ecologic bun și pentru a proteja sustenabilitatea pe termen lung a industriei pescuitului;
за да се постигне добро екологично състояние и да се запази дългосрочната устойчивост на риболовната промишленост;

Companiile Incorporated vă vor ajuta să vă pregătiți documentația necesară pentru a vă califica pentru un statut străin, astfel
Компаниите, които са включени, ще съдействат за подготовката на необходимата документация, за да можете да се класирате за чужд статус, така че вашето LLC