VIITORULUI STATUT AL - превод на Български

• за бъдещия статут на

Примери за използване на Viitorului statut al на Румънски и техните преводи на Български

Procesul de determinare a viitorului statut al provinciei a fost lansat în urmă cu aproximativ patru luni,
Процесът за определяне на бъдещия статут на провинцията започна преди четири месеца, а първите преки преговори между представителите на косовските албанци

Serviciul de Poliţie din Kosovo au intensificat măsurile de securitate pentru a asigura menţinerea unui climat de securitate în cursul procesului de determinare a viitorului statut al Kosovo.
сигурност с цел да гарантират запазването на безопасна и сигурна обстановка по време на протичащия процес на определяне на бъдещия статут на Косово.

liderii provinciei trebuie să se concentreze asupra atingerii standardelor democratice aprobate la nivel internaţional şi nu asupra viitorului statut al Kosovo.
ръководителите на провинцията трябва да се съсредоточат върху постигане на международно признатите демократични стандарти, а не върху бъдещия статут на Косово.

în special a celor privitoare la multietnicitate, şi nu asupra chestiunii viitorului statut al provinciei, i-au declarat oficialii americani Primului Ministru al Kosovo, Bajram Rexhepi.
особено в областта на многоетническите въпроси, а не върху бъдещия статут на провинцията, казаха представители на САЩ пред премиера на Косово Байрам Реджепи.

este un factor crucial pentru determinarea viitorului statut al provinciei.
е важен фактор за определяне на бъдещия статут на провинцията.

al provinciei pentru adoptarea valorilor europene şi"> îi va ajuta pe aceştia"să înscrie puncte importante în discuţiile asupra viitorului statut al Kosovo", a declarat ea.
на провинцията да възприеме европейските ценности и"> би й помогнала да спечели важни точки за преговорите по бъдещия статут на Косово," каза тя.

înfiinţată de Grupul de Contact pentru a media discuţiile asupra viitorului statut al Kosovo, a lansat o nouă rundă de negocieri între Belgrad şi Pristina.
създадена от Контактната група да води преговорите за бъдещия статут на Косово, даде началото на нов кръг от преговори между Белград и Прищина.

cu actualul Prim-ministru Vojislav Kostunica, a fost procesul determinării viitorului statut al Kosovo.
напускащия премиерския пост Воислав Кощуница, бе процесът на определяне на бъдещия статут на Косово.

Descriind chestiunea viitorului statut al Kosovo ca fiind o problemă foarte delicată,
Определяйки въпроса за бъдещия статут на Косово като много деликатен и с потенциално огромен ефект върху регионалната стабилност

Prim-ministrul kosovar Agim Ceku a declarat joi(23 august), în timpul unei întâlniri cu reprezentantul UE pentru discuţiile asupra viitorului statut al Kosovo, Wolfgang Ischinger, că viitoarele negocieri trebuie
Косовският премиер Агим Чеку каза по време на среща със специалния пратеник на ЕС за преговорите за бъдещия статут на Косово Волфганг Ишингер в четвъртък(23 август),

dezbate câteva chestiuni presante, inclusiv măsurile de prevenire a posibilei instabilităţi din Balcani în urma eşecului discuţiilor mediate de comunitatea internaţională asupra viitorului statut al Kosovo.
за да обсъдят някои належащи върпоси, включително стъпки за недопускане на евентуална нестабилност на Балканите след провала на преговорите за бъдещия статут на Косово с посредничеството на международни представители.

subliniind că acest lucru este esenţial pentru progresul discuţiilor mediate de ONU asupra viitorului statut al Kosovo.
подчертавайки, че това е от съществено значение за напредъка на преговорите за бъдещия статут на Косово, водени с посредничеството на ООН.

sistematic care va duce la determinarea viitorului statut al Kosovo, oricând va putea începe acest proces,
методичен политически процес, който ще доведе до определянето на бъдещия статут на Косово, независимо кога ще започне този процес, и ще е от

începerea discuţiilor internaţionale asupra viitorului statut al Osetiei de Sud
6. начало на международно обсъждане на въпроса за бъдещия статут на Южна Осетия

Viitorul statut al Kosovo poate fi discutat doar atunci când standardele aprobate în decembrie de Consiliul de Securitate vor fi atinse, a declarat Cady.
Бъдещият статут на Косово може да се обсъжда само когато се покрият стандартите, одобрени от Съвета за сигурност през декември, каза Кади.

inclusiv viitorul statut al Kosovo.
включително бъдещият статут на Косово.

discutând cu membrii Grupului de Contact, iar viitorul statut al Kosovo nu poate fi determinat în această fază", a declarat Jiang pentru agenţia de ştiri Beta din Belgrad.
да разговаряме с членовете на Контактната група и бъдещият статут на Косово не може да бъде определен на този етап," заяви Джианг пред белградската новинарска агенция"Бета".

Acesta atrage atenţia asupra faptului că viitorul statut al provinciei trebuie să se bazeze pe multietnicitate,
В него се подчертава, че бъдещият статут на провинцията трябва да се основава на многоетническо общество,

Wolfgang Ischinger va reprezenta UE în negocierile asupra viitorului statut al Kosovo.[UE].
Волфганг Ишингер ще бъде представителят на ЕС в преговорите за бъдещия статут на Косово.[ЕС].

va urma directivele Belgradului în privinţa viitorului statut al provinciei Kosovo.
ще следва директивите на Белград по отношение на бъдещия статут на Косово.