Примери за използване на Стендбай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
се очаква да получи втори транш от 700 млн. евро след оценка на МВФ за спазване на условията по стендбай споразумението.
în valoare Това може да доведе до отпускането на заем на стойност 500 млн. щ. д. в рамките на стендбай споразумението с Фонда на стойност 19, 2 млрд. щ. д.
FMI ar putea duce la alocarea unui împrumut de 500 mn USD în cadrul acordului stand-by de 19,2 mld USD încheiat de ţară cu Fondul.Христу оглавяваше мисията на Фонда, която бе в страната в продължение на две седмици за четвъртия преглед на стендбай споразумението за 1, 2 млрд. евро.
Christou a condus o misiune a Fondului care s-a aflat în ţară timp de două săptămâni pentru cea de-a patra revizuire a acordului stand-by de 1,2 miliarde de euro.В Македония пристигна техническа мисия на МВФ, за да извърши преглед на условията за изпълнение на стендбай споразумението от 28 млн. дол., одобрено от борда на Фонда на 30 април.
O delegaţie tehnică a FMI a sosit în Macedonia pentru a examina condiţiile pentru implementarea acordului stand-by de 28 de milioane USD, aprobat de consiliul fondului pe 30 aprilie.за четвъртия преглед на стендбай споразумението със страната за 1, 2 млрд. евро.
pentru cea de-a patra revizuire a acordului stand-by de 1,2 miliarde de euro încheiat cu această ţară.сключването на ново стендбай споразумение.
la încheierea unui nou acord stand-by.Два дни след одобрението на стендбай споразумението централната банка на БиХ получи първия транш от около 205 млн. евро- една трета от които за РС и останалите две трети за ФБиХ.
La două zile după aprobarea acordului de stand-by, banca centrală a BiH a primit prima tranşă în valoare de 205 milioane euro- din care o treime revin Republicii Srpska(RS), iar celelalte două treimi, FBiH.обявявайки одобрението на стендбай споразумение с БиХ за 1, 2 милиарда евро.
în care se anunţa aprobarea acordului de stand-by cu BiH, în valoare de 1,2 miliarde euro.което да надхвърля рамките на настоящата стендбай програма, която изтича през 2011 г.
un parteneriat care să exceadă actualul program stand-by, care expiră în 2011.МВФ отложи стендбай споразумението с Румъния.
FMI a aprobat acordul stand-by cu Romania.Изпълнителният борд на МВФ одобри ново стендбай споразумение за 141 млн. долара с Хърватия.
Consiliul Administrativ al FMI a aprobat un nou acord stand-by de 141 mn de USD cu Croaţia.целта му е да постигне стендбай или кредитно споразумение с МВФ.
obiectivul său este să ajungă la un acord stand-by sau de credit cu FMI.През ноември МВФ прекъсна своето стендбай споразумение със страната, отчасти заради новия закон.
Румъния вече получи 5 милиарда евро по стендбай споразумението си с МВФ за 13 милиарда евро.
România a primit deja 5 miliarde de euro din cele 13 miliarde conform aranjamentului stand-by cu FMI.Наскоро МВФ одобри стендбай споразумение за 73 милиона долара за Македония през следващите три години.
FMI a aprobat recent un acord stand-by de 73 mn de USD cu Macedonia pentru următorii trei ani.След приключване на настоящото стендбай споразумение с МВФ този месец,
Începând din această lună, când actualul acord stand-by cu FMI se încheie,служителите на българските железници планират стачка, а МВФ преразглежда стендбай споразумението със Сърбия.
lucrătorii de la căile ferate bulgare anunţă o grevă, iar FMI revizuieşte acordul stand-by cu Serbia.което е достатъчно добро за нов стендбай заем.
suficient de bune pentru un nou împrumut stand-by.Следващото стендбай споразумение с Румъния ще бъде последното,
Următorul acord stand-by cu România va fi ultimul,Споразумението бе резултат от седмия преглед на стендбай споразумението на Турция с Фонда, обхващащо периода 2002-2004 г.
Acordul este rezultatul celei de-a 7-a evaluări a acordului stand-by încheiat de Turcia cu Fondul, care acoperă perioada 2002-2004.
