СТЕНЕ - превод на Румънски

• geme
• gemete
• gemand
• suspină
• gemând

Примери за използване на Стене на Български и техните преводи на Румънски

Океанът стене под тежестта им.
Oceanul vuia sub greutatea lor.

Сякаш някой стене думата"мозъци"?
Ca şi cum cineva mormăie cuvântul"creiere"?

Душата ми стене- тялото ти тръпне.
Ţipătul meu astupat, trupul tău tremură.

Дани стене тихо.
Danny gemut încet.

Стене-[телефонни звукови сигнала].
Gemetele-[bipuri telefon].

О, любов моя… стене страстно.
Oh iubirea mea…(gemetele pasiune).

Чувах го как стене от болка.
L-am auzit cum gemea de durere.

А през 1591 г. хвърля много усилия да превземе град Стене.
Iar în 1591 s-a străduit din răsputeri să cucerească oraşul Stenay.

Ти си тази, която се обажда посред нощ и стене по телефона.
Tu eşti cea care sună noaptea şi se miorlăie la telefon.

И чекръкът изстена, както стене стар ветропоказател,
Si scripetele gemu, asa cum geme o morisca veche,

И чекръкът изстена, както стене стар ветропоказател,
Şi scripetele gemu, aşa cum geme o morişcă veche,

никой не иска да чуе постоянно тирада на стене и злоупотреба към друг играч.
nimeni nu vrea să audă o tiradă persistente de gemete şi abuz faţă de un alt jucător.

Цялото творение стене“(Римляни 8:22),
Întreaga creație geme"(Romani 8.22, NTLR),

крещи или стене, както и постоянно търси по-удобно място.
țipând sau gemând și, de asemenea, în căutarea constantă pentru un loc mai confortabil.

го слушаме как грухти и стене.
ascultând grohăieli şi gemete.

О, стене и подрънква из кулата на Астрономическата обсерватория,
O, geme și zdrăngăne în Turnul Astronomic,

със сълзи distill would от стене.
cu lacrimi distill would de gemete.

а Безпристрастността стене под хомота на потисничеството.
iar Echitatea geme sub jugul asupririi.

сладка стене на гола героиня от Биошхок.
eroina dulce gemă goală de la Bioshock.

ако познавате някой, който стене през цялото време.
dacă știți pe cineva care geme tot timpul.