СТЕСНЕН - превод на Румънски

• redus
• îngustat
• îngustată

Примери за използване на Стеснен на Български и техните преводи на Румънски

фокусът на обект стеснен на количествени задвижване изследвания,
subiectul se concentreze redus la cercetarea cantitativă condus,

така че тестовият диапазон да бъде стеснен по време на теста,
intervalul de testare să poată fi redus în timpul testului, pas cu pas,

обхватът на интересите им е стеснен, има желание за сън през деня.
gama intereselor este îngustată, există dorința de a dormi în timpul zilei.

е извънредно стеснен, че се решава само една част от проблема, както е при фитешизма.
este considerabil îngustată, că numai o parte a problemei va fi rezolvată, ca de exemplu în fetişism.

Възможно ли е възрастови граници с толкова стеснен обхват да позволяват на отделните работодатели в публичния
Se poate considera că limitele de vârstă cu un domeniu de aplicare atât de restrâns permit angajatorilor publici sau privați individuali să

изисквания, е невалиден съгласно закон предоставянето ще бъде ограничено, стеснен, тълкува или променя, както е необходимо, за да стане то валидно,
condiții nu este valabilă în conformitate cu orice lege prevederea va fi limitată, redus, interpretate sau modificate după cum este necesar să-i confere valabil,

изисквания, е невалиден съгласно закон предоставянето ще бъде ограничено, стеснен, тълкува или променя, както е необходимо, за да стане то валидно,
condiții este nulă în temeiul oricărei legi prevedere va fi limitat, redus, interpretează sau modificate după cum este necesar pentru a face aceasta valabilă,

Ако фоликула е затворен или стеснен в повърхността на кожата,
Dacă foliculul este închis sau îngustat pe suprafața pielii,

Ако някоя от разпоредбите в настоящите условия е невалиден съгласно закон разпоредбата ще бъде ограничено, стеснен, тълкува или променя, колкото е необходимо за да го направи валидни,
Dacă orice prevedere din acești termeni și condiții nu este valabilă în conformitate cu orice lege prevederea va fi limitată, redus, interpretate sau modificate după cum este necesar să-i confere valabil,

може да бъде разширен или стеснен по собствена преценка на по-късен етап от разследването,
ar putea fi extins sau redus în mod discreționar într-o etapă ulterioară a anchetei,

среща с приятели в костюм на стеснен стил, който е най-новата тенденция в мъжката мода,
într-un costum de stil îngust, care este cea mai recentă tendință în moda bărbaților,

в който може да бъде включен заемът като компонент на наличната граница на платежоспособност, е постепенно стеснен поне през последните пет години преди датата на изплащането.
cu excepția cazului în care valoarea împrumutului care intră în componența marjei de solvabilitate disponibile a fost redusă progresiv pe durata a cel puțin cinci ani înainte de scadență.

Стеснили сте кръга до мъже?
Aţi redus cercul la bărbaţi?

Предпоследният раздел на Sex Toys след това образува стеснена камера.
Secțiunea penultimă a Sex Toys formează apoi o cameră îngustată.

стени на кръвоносната маршрути кръвни получава стеснени.
pereții traseelor circulatorii sanguine devine redus.

Рафтове в коридора стеснени със седалка.
Rafturi în hol înguste cu un scaun.

Вените им са твърде стеснени, затова разширението се проявява в костите им.
Venele lor sunt foarte înguste, astfel că expansiunea se produce în oase.

Вече стесних параметъра на издирване.
Am îngustat deja parametrii de cautare.

Стесни търсенето за бизнес и банкови дела.
Restrânge căutarea pe hard disk la înregistrările bancare şi ale firmei.

Стесни симптоматичният прозорец.
Restrânge fereastra simptomatică.