СТОЙНОСТНА - превод на Румънски

• valorii
• valoric
• valoroasă
• valoare

Примери за използване на Стойностна на Български и техните преводи на Румънски

Така че всеобщата относителна стойностна форма на стоките сега отново има образа на своята първоначална, проста или единична относителна стойностна форма.
Aşadar, forma relativă generală a valorii mărfurilor are acum din nou înfăţişarea iniţială a formei relative simple sau singulare a valorii lor.

В азиатската стойностна стълба семейството е на върха,
În scara valorică din Asia, familia era în vârf

Да допринася за популяризирането на стандартите на Съюза в областта на хуманното отношение към животните, така че да се оцени пазарната стойностна продуктите на Съюза на световно равнище;
Contribuirea la promovarea standardelor Uniunii privind bunăstarea animalelor pentru a valorifica valoarea de piață a produselor Uniunii la nivel mondial;

името на марката и за много хора тя е доста стойностна.
iar pentru multi numele este foarte valoros.

единствената стойностна част на продукта, която е произведена чрез самия процес.
singura parte din valoarea produsului creată prin procesul însuşi.

Той има една твърда вътрешна стойностна и принципна система, която е ориентирана към властващите традиции.
Are un sistem intern fix de valori şi reguli, care se orientează după tradiţiile existente.

Именно тази стойностна разлика е имал предвид капиталистът, когато е купувал работната сила.
Această diferenţă de valoare a avut-o în vedere capitalistul atunci cînd a cumpărat forţa de muncă.

Онази стока, която функционира като стойностна мярка, а значи и, сама
Marfa care funcţionează ca măsură a valorii, şi deci nemijlocit sau prin înlocuitor

Тя представлява култура, стойностна ориентация, изразяваща емоциите
Reprezintă o cultură, o orientare de valoare, care exprimă emoțiile

Останалата стойностна сума е единственият стойностен продукт, който наистина е произведен в производствения процес на стоката.
Suma de valoare rămasă este singura valoare-produs creată realmente în procesul de formare a mărfii.

Вицепремиерът Зоран Ставрески определи системата като„стойностна, устойчива и прозрачна”, твърдейки,
Vicepremierul Zoran Stavreski a descris sistemul ca fiind"util, durabil şi transparent",

Multicomp е част от нашата Стойностна Марка, предоставяща висококачествени продукти при много конкурентни цени.
Multicomp face parte dintre mărcile noastre de valoare, oferind produse de înaltă calitate la preţuri foarte competitive.

сега прибавя към продукта една стойностна част от 1 шилинг.
în prezent el adaugă produsului o parte de valoare de 1 şiling.

не може същевременно да се намира и в относителна стойностна форма.
timp în forma relativă a valorii.

С техния брой расте и сумата на техните цени, докато в другия случай същата стойностна сума се изразява само в нараснала маса продукти.
O dată cu cantitatea lor creşte şi suma preţurilor lor, în timp ce în cazul creşterii forţei productive a muncii aceeaşi sumă de valoare se exprimă într-o masă de produse sporită.

както и ако с би представлявало огромна стойностна сума.
c ar reprezenta o foarte mare sumă de valoare.

доколкото имат двойна форма- натурална форма и стойностна форма….
care au formă dublă: formă naturală şi formă-valoare.

има поглед върху цялата стойностна верига.
privește întregul lanț de valori.

И в момента се прави много стойностна музика, просто не е комерсиална….
In lume se face, acum, multa muzica interesanta, care nu are nicio treaba cu comertul.

платното е узнало в нея сродната, прекрасна стойностна душа.
pînza a recunoscut în ea frumosul suflet al valorii.