AL VALORII - превод на Български

• на стойността
• стойностна

Примери за използване на Al valorii на Румънски и техните преводи на Български

După 180 de zile de lupte eroice… în piaţa oraşului Stalingrad, ca rezultat al valorii şi sacrificiului soldaţilor noştri,
След 180 дни на героична битка… в централната част на Сталинград и в резултат на храбростта и саможертвата и на саможертвата на нашите войници,

Unui plafon financiar al valorii indemnizației plătite salariaților(în particular salariaților care nu au împlinit vârsta normală de pensionare prevăzută de sistemul de pensii la momentul intrării în insolvență a angajatorului) și/sau al..
(i) наличието на финансов таван на сумата на обезщетението, изплащано на работниците и служителите(по-конкретно тези, които не са навършили нормалната пенсионна възраст по тяхната пенсионна схема към момента на настъпване на неплатежоспособността на работодателя); и/или.

monedă divizionară şi semn al valorii, dobîndite în cadrul ei, şi revin la forma iniţială de lingouri de metale nobile.
на разменна монета и на стойностен знак, и се връщат обратно в първоначалната си форма на кюлчета от благородни метали.

monedă divizionară şi semn al valorii, dobîndite în cadrul ei, şi revin la forma iniţială de lingouri de metale nobile.
на разменна монета и на стойностен знак, и се връщат обратно в първоначалната си форма на кюлчета от благородни метали.

intr-un lant comun al valorii sau intr-un proiect international,
по обща верига на стойностите или по транснационален проект в която

În cele două decizii ale sale, Comisia a prezentat metodologia de calcul al valorii avantajului concurențial nejustificat de care au beneficiat Fiat
В двете си решения Комисията е изложила методиката за изчисляване на стойността на неправомерното конкурентно предимство, от което са се възползвали„Фиат“ и„Старбъкс“,

O comparatie între nivelul zilnic al valorii la risc(value-at-risk), calculat pe baza pozitiilor din portofoliu de la sfârsitul zilei,
Сравнение между ежедневния размер на стойността под риск към края на деня, и еднодневните промени в стойността на

ăsta nu e mereu un semn al valorii textului, citiți-mă încet și recitiți-mă”.
няма нужда да прочетеш книгата за една нощ, това не е признак за стойността на текста, чети ме внимателно и ме препрочитай“.

plătită lui de capital, pentru a produce deci un echivalent al valorii mijloacelor de subzistenţă care îi sînt necesare pe o zi.
за да произведе един еквивалент на стойността на необходимите му за един ден средства за живот.

Nota 24- Reduceri ale valorii activelor ?i pozi? iilor financiare.
Приложение 24- Намаляване на стойността на финансови активи и позиции.

Cele două cifre în paranteză reprezintă deviația standard în ultimele două cifre ale valorii.
Двете цифри в скобите указват отклонението в последните две цифри на стойността.

Eventuala revizuire a valorii compensatiei mentionate la articolul 7 alineatul(1).
Възможното преразглеждане на сумите за обезщетение, посочени в член 7, параграф 1.

În cazul traducerii inverse a valorii, se aplică formula.
В случай на обратен превод на стойностите, се прилага следната формула.

Eventuala revizuire a valorii compensației menționate la articolul 7 alineatul 1.
Възможното преразглеждане на сумите за обезщетение, посочени в член 7, параграф 1.

Forma singulară a valorii trece însă de la sine la o formă mai completă.
Но единичната стойностна форма сама преминава в една по-пълна форма.

Ajustare a valorii veniturilor recunoscute inițial.
Не за корекция на сумата на първоначално признатия приход.

Una dintre principalele metode de determinare a valorii de trombului rezidual considerat încercare RFMK.
Един от основните методи за определяне на размера на остатъчната тромб счита RFMK тест.

Punerea în aplicare a deciziilor de stabilire a valorii cheltuielilor.
Привеждане в изпълнение на решенията за определяне сумата на разноските.

Eu servește exclusiv pentru calcularea informativă a valorii taxei rutiere.
Eu служи единствено за информативно изчисляване на размера на пътните такси.

Termene şi modalităţi de plată a valorii drepturilor.
Срокове и начини на плащане на размера на сборовете.