СТОЙНОСТНИ - превод на Румънски

• valoroase
• valoare
• valorii
• bune
• valorice
• merită

Примери за използване на Стойностни на Български и техните преводи на Румънски

Нашата бизнес цел е да донесем ново знание и новаторски, стойностни предложения за създаване на критични подобрения в областта на надеждността и производителността за всички наши клиенти.
Obiectivul nostru de afaceri este de a oferi noi cunoștințe și propuneri inovatoare de valoare pentru a genera îmbunătățiri cu privire la fiabilitate și productivitate pentru toți clienții noștri.

И най-малката книжарница съдържа повече стойностни идеи, отколкото са представени в цялата история на телевизията.“.
Cea mai mică librărie conţine mai multe idei bune decât ceea ce s-a prezentat în toată istoria televiziunii.

Като също казват, че въпреки че нещата вдясно са стойностни, тези вляво ги ценят повече.
In concluzie, chiar daca lucrurile din partea dreapta au valoare, noi le pretuim mai mult pe cele din stanga.

Така превантивни мерки са наистина стойностни инвестиции, тя се нуждае от професионални концепции.
Astfel, măsurile de prevenire sunt, într-adevăr investiții valoroase, ea are nevoie de concepte profesionale.

бури от капитализации, и цунамита от погрешни стойностни индекси.
vijelii de subcapitalizare tsunami si a indicelui de valoare false.

Освен това той може да даде насока за нови механизми за обезсърчаване на безотговорното поведение и за финансиране на стойностни проекти.
În plus, acesta poate indica mecanisme noi pentru descurajarea comportamentului iresponsabil și pentru finanțarea de proiecte valoroase.

Тези и други партньорства в интерес на нашите ученици, като им предоставя стойностни преживявания извънкласни общността.
Acestea și alte parteneriate beneficiul studenților noștri, oferindu-le merită experiențele comunității extra-curriculare.

Гордостта на Пуритан е естествена добавка марка, която е основана в 1973, за да предостави на клиентите качествени витамини на стойностни цени.
Puritan's Pride este un brand natural care a fost fondat în 1973 pentru a oferi clienților vitamine de calitate la prețuri de valoare.

За да останат конкурентоспособни, издателите ще спрат производството на стойностни, професионално рецензирани и скъпоструващи книги.
Pentru a rămâne competitive, editurile nu vor mai produce cărţi valoroase, revizuite de către experţi şi costisitoare.

Все едно дали изменението на стоковите цени отразява действителни стойностни изменения или прости колебания на пазарните цени- ефектът върху масата на средствата за циркулация остава един и същ.
Indiferent dacă schimbarea preţurilor mărfurilor oglindeşte schimbări reale ale valorii sau simple oscilaţii ale preţurilor de piaţă, efectul asupra masei mijloacelor de circulaţie este în ambele cazuri acelaşi.

корпорация като защита по отношение на вашия собствен стойностни активи.
corporation protecţie cu privire la activele dumneavoastră foarte propria valoroase.

Успехът е прогресивно осъществяване на стойностни цели.
Succesul este realizarea progresiva a unui obiectiv de valoare.

Броят на нейните възможни стойностни изрази е ограничен само от броя на различните от нея видове стоки.
Numărul expresiilor posibile ale valorii ei este limitat numai de numărul felurilor de marfă diferite de ea.

така че тази информация може да се използва за откриване на стойностни коефициенти за залагане.
aceste informații pot fi folosite pentru a identifica cotele de pariere valoroase.

са сили на капитала, също както всички стойностни форми на стоката са форми на парите.
aşa cum toate formele valorii mărfii apar ca forme ale banilor.

има редица стойностни фестивали и събития, които се случват всеки юли има в Рим.
există o serie de festivaluri valoroase și evenimente care au loc în fiecare lună iulie la Roma.

разгънатият относителен стойностен израз, или безкрайният ред от относителни стойностни изрази,
expresia relativă dezvoltată a valorii, adică seria infinită de expresii relative ale valorii,

неочаквано откритие за всички копнеж към същински стойностни игри.
descoperirea neașteptată pentru toți zac la un joc cu adevărat valoroase.

Впрочем разгънатата относителна форма на стойността се състои само от сбор от прости относителни стойностни изрази или от уравнения от първата форма като.
Totuşi, forma relativă dezvoltată a valorii nu constă decît dintr-o sumă de expresii relative simple ale valorii sau de ecuaţii ale primei forme, ca, de pildă.

Съдружник с други стойностни за времето си бизнесмени, Апостол Арсаке притежава експлоатацията солните мини в Цара Ромъняска и Молдова.
Asociat cu alţi oameni de afaceri valoroși ai vremii, Apostol Arsache a deţinut exploatarea ocnelor de sare din Ţara Românească şi Moldova.