СТОКОВА - превод на Румънски

• de mărfuri
• mărfii
• de mãrfuri
• de marfă

Примери за използване на Стокова на Български и техните преводи на Румънски

Задължението на данъкоплатеца е да програмира така наречената стокова база в касовия апарат.
Obligația contribuabilului este de a programa așa-numita bază de marfă la casa de marcat.

И все пак опитът показва, че е достатъчна една сравнително слабо развита стокова циркулация, за да се образуват всички тези форми.
Totuşi experienţa arată că este suficientă o circulaţie a mărfurilor relativ slab dezvoltată pentru ca toate aceste forme să ia naştere.

Китайската стокова борса в Далиан, преди три години… през 2004-та… надви Чикагския борд за търговия и стана втората по големина стокова борса в света.
China's Dalian Commodity Exchange, trei ani in urma-- 2004-- a pus stapanire pe Chicago Board of Trade devenind a doua piata de schimburi de marfuri din lume.

Но стоково производство и стокова циркулация са явления, които принадлежат на най-различни начини на производство,
Dar producţia de mărfuri şi circulaţia mărfurilor sînt fenomene care aparţin celor mai diferite moduri de producţie,

Принтерите са посветени преди всичко на големи търговски вериги с обширна стокова база данни дори десетки хиляди продукти.
Imprimantele de date sunt destinate în principal lanțurilor de comerț cu amănuntul cu o bază de date extinsă a mărfurilor chiar zeci de mii de produse.

От друга страна, парите имат функцията на средство за обръщение само защото са стокова стойност, която е придобила самостоятелно съществуване.
Pe de altă parte, banilor le revine funcţia de mijloc de circulaţie numai pentru că ei sînt valoarea autonomizată a mărfurilor.

за да се превърнат парите в капитал, не е достатъчно да има налице производство на стойност и стокова обръщение(циркулация).
pentru ca banii să fie transformaţi în capital nu este suficientă existenţa producţiei de mărfuri*1 şi a circulaţiei mărfurilor.

придоби 10% от акциите на Хонконгската стокова борса HKMEx, съобщават от компанията.
a achizitionat 10% din actiunile Bursei de Marfuri de la Hong Kong(HKMEx).

Твърде общите наименования не отговарят на законовите изисквания в областта на създаването на стокова база на касовите апарати.
Termenii prea generali nu corespund cerințelor legale în domeniul de a constitui o bază de marfă de marcat.

бъдещ обмен също могат да вървят ръка за ръка с стокова борса.
schimburi de viitor, de asemenea, pot merge mână în mână cu mărfuri de schimb.

Така че с изменението в последователността на реда ние не сме излезли вън от сферата на простата стокова циркулация, напротив,
Prin inversarea succesiunii nu am trecut deci dincolo de sfera circulaţiei de mărfuri simplă; de aceea trebuie să vedem dacă, prin natura ei,

Година по-рано V-TAC намери място в класацията на Лондонската стокова борса„1000 компании, вдъхновяващи Европа",
În anul anterior, V-TAC a intrat în clasamentul Bursei de Mărfuri de la Londra- la„1000 de companii care să inspire Europa",

В заключение, когато създавате стокова база за касов апарат,
Pentru a rezuma, atunci când creați o bază de marfă pentru o casă de marcat,

ние със сигурност ще се нуждаем от фискален касов апарат с голяма стокова база, която работи с четец на баркодове
fiscal de numerar ascuțit, cu o bază mare de mărfuri care să coopereze cu un cititor de coduri de bare

Магазинът за касови апарати трябва да бъде програмирана стокова база, която наред с другото посочва фирмите на отделни продукти
Magazinul de case de marcat ar trebui să fie o bază de marfă programată, care specifică, printre altele, companiile de produse specifice și ajutorul pe care

Магазинът за касови апарати следва да представлява програмирана стокова база, която решава,
Magazinul de case de marcat ar trebui să constituie o bază de marfă programată, care specifică,

В заключение, когато създавате стокова база за касов апарат,
Pentru a rezuma, atunci când creați o bază de marfă pentru o casă de marcat,

Магазинът за касови апарати трябва да бъде програмирана стокова база, която избира освен всичко друго имената на конкретни продукти
Magazinul de case de marcat ar trebui să fie o bază de marfă programată, care specifică, printre altele, companiile de produse specifice

Касовият апарат на магазина трябва да има предварително програмирана стокова база данни,
Magazinul de case de marcat trebuie să fie o bază de marfă programată, care specifică,

В заключение, когато създавате стокова база за касов апарат,
Pentru a rezuma, atunci când creați o bază de marfă pentru o casă de marcat,