СТОМАШНИ СПАЗМИ - превод на Румънски

• crampe stomacale
• spasme gastrice
• crampe la stomac
• stomac crampe
• crampele stomacale
• crampe abdominale
• spasme de stomac

Примери за използване на Стомашни спазми на Български и техните преводи на Румънски

възли, дори стомашни спазми….
chiar crampe stomacale….

нервно натоварване- най-често нервите причиняват стомашни спазми при жени или деца;
suprasolicitare nervoasă- cel mai adesea pe sol nervos, spasme de stomac apar la femei sau la copii;

това може да ни помогне да се борим със стомашни спазми.
ne poate ajuta să ne luptăm cu crampele stomacale.

повишено кръвно налягане, стомашни спазми, главоболие и безсъние.
tensiune arterială crescută, crampe stomacale, cefalee și insomnie.

облекчава стомашни спазми и нормализира процеса на храносмилането.
ameliorează crampele stomacale și normalizează procesul de digestie.

се проявява под формата на стомашни спазми, изпотяване и раздразнителност.
se manifestă sub formă de crampe stomacale, transpirații și iritabilitate.

Тези, които имат проблеми с лактозата, могат да имат стомашни спазми, газ и диария.
Cei care au probleme cu lactoza ar putea avea crampe stomacale, gaze și diaree.

без да се налага да издържат стомашни спазми.
fără a fi nevoie să îndure crampe stomacale.

Тя помага на хората да консумират много по-малко без да се налага да издържат на стомашни спазми.
Ajuta oamenii consuma mult mai puțin, fără a fi nevoie pentru a rezista la crampe stomacale.

могат да включват стомашни спазми, диария и световъртеж.
pot include crampe stomacale, diaree, şi ameţeli.

За съжаление антихолинергици предизвика нежелани ефекти като замъглено виждане, стомашни спазми, сухота в устата, запек и затруднено уриниране.
Din păcate, anticolinergice determina efecte secundare cum ar fi înceţoşarea vederii, crampe stomacale, uscăciunea gurii, constipaţie şi dificultăţi de urinare.

Когато се появят стомашни спазми при деца на възраст под една година,
Când spasmele gastrice apar la copiii cu vârsta sub un an,

Първо имах жестоко главоболие. После получих стомашни спазми. Сега ръцете и краката ми се парализират.
Intai m-a durut capul ingrozitor, apoi au urmat crampele la stomac… iar acum mi se contracta mainile si picioarele.

когато изведнъж получила стомашни спазми.
deodata a inceput sa aiba crampe la stomac.

Имате много болезнени стомашни спазми и изпитвате сериозен дискомфорт,
Ai crampe abdominale foarte dureroase

Стомашни спазми се характеризират със силно разстройство във функционирането на мускулите,
Spasmul stomacului se caracterizează printr-o întrerupere puternică a funcționării mușchilor,

Човешкото гадене причинява стомашни спазми, по време на които храната се хвърля обратно в хранопровода.
Greața în persoană provoacă spasme în stomac, în timpul cărora alimentele sunt aruncate înapoi în esofag.

Не забравяйте, че ако стомашни спазми, това е просто едно бебе хълцане след няколко минути тя ще премине.
Nu uita că, dacă spasmele stomacale, e doar un copil sughiț după câteva minute se va trece.

Някои хора обаче могат да получат нежелани реакции като киселини, стомашни спазми, главоболие, гадене и т. н.
Cu toate acestea, unii oameni pot prezenta efecte secundare cum ar fi arsuri la stomac, crampe stomacale, dureri de cap, greață etc.

които действат по време на стомашни спазми и отравяния.
prezente în BADA, care sunt eficiente în timpul crampe și intoxicații la stomac.