СТОПЛИ - превод на Румънски

• încălzi
• încălzeşte
• incalzi
• incalzeste
• încălzească
• încălzește
• încălzit
• de cald

Примери за използване на Стопли на Български и техните преводи на Румънски

Хайде, ще те стопли.
Haide, te va încălzi.

Нека те стопли изгряващото слънце.
Lasă răsăritul soarelui să te încălzească.

Тогава ме стопли.
Atunci, încălzeşte-mă.

Кафето ме стопли.
Cafeaua o să mă încălzească.

Стопли го тогава.
Atunci, încălzeşte-l.

за да се стопли?
ardea propriile opere să se încălzească?

Става това, че закъсня, и виното се стопли.
Ce e? Ai întârziat şi se încălzeşte vinul.

Пуснете дамата в караулното, нека се стопли.
Lasă doamna înăuntru, să se încălzească.

Струва ми се, че се стопли.
Am impresia că se încălzeşte.

Това ще те стопли.
Asta o să te încălzească.

Нарежи банани и стопли сиропа.
Taie nişte banane şi încălzeşte siropul.

Ето, това ще те стопли.
Poftim, asta o să te încălzească.

Той излиза на пътя… за да се стопли под лъчите на слънцето.
Vine aici pe drum… încercând să se încălzească la soare dimineaţa.

за да се стопли.
încercând să se încălzească.

Пийни чая, докато приготвя масата, ще те стопли.
Bea asta în timp ce eu pun masa. O să te încălzească.

Това ще ги стопли за малко.
Asta o să îl încălzească un pic.

Застудя малко по-рано, но сега се стопли.
Mi-era frig mai devreme, dar acum cred ca m-am incalzit.

Стопли ми от свинските пържолки.
Încălzeşte-mi nişte Pork Chops O'Chunky.

Стопли го малко и ми го донеси.
Incalzeste-l putin si adu-l.

Стопли ми ги.
Încălzeşte-le, mamă.