СТРАНА НЯМА - превод на Румънски

• parte nu are
• parte nu va
• țară nu va
• ţară nu vrea
• țară nu are
• ţară nu are
• țară nu există

Примери за използване на Страна няма на Български и техните преводи на Румънски

Тази страна няма да спечели от няколко богаташи,
Această ţară nu va avea de câştigat din faptul

Но от друга страна няма ясно установени правила, когато става въпрос за масаж в медицински центрове.
Pe de alta parte, nu exista reguli stricte cand vine de masajul in context medical.

От друга страна няма как да наказваме физически всеки човек
Pe de altă parte, nu putem lovi orice persoană

Но нито една страна няма да затвори електроцентрала, която осигурява енергия за населението, за да реши проблема -трябва да приемем този факт.
Însă nici o ţară nu va închide o centrală electrică care produce energia electrică atât de necesară pentru populaţia sa pentru a rezolva această problemă-- trebuie să acceptăm acest lucru.

То подкопава принципа, че една страна няма право да налага законите си за речта на друга страна..
Facebook a spus ca a subminat principiul potrivit caruia o tara nu are dreptul sa isi impuna propriile legi cu privire la discurs asupra altui stat.

Ако страна няма място на дейност, взема се предвид нейното постоянно местопребиваване.
Dacă o parte nu are sediu, se va avea în vedere reședința sa obișnuită;

Никоя страна няма право, правомощие
Niciuna dintre părţi nu are dreptul, puterea

Една от причините: никоя страна няма да ви очарова и да ви осуети повече.
Un motiv: Nici o țară nu vă va fascina și va frustra mai mult.

психиатричните институции из тази велика страна няма да изпълняват вече своите ангажименти.
institutele de psihiatrie din această mare naţiune, nu mai trebuie să onoreze anumite obligaţii.

в противен случай другата страна няма да скучаете и реши да прекрати разговора.
în caz contrar cealaltă parte va fi plictisit și decide să pună capăt conversației.

ли няма забележими помрачения, но от друга страна няма и ярки ОзВ.
dar, pe de altă parte, nici PR intense nu există.

Така, когато утре семето поникне, никой в тази страна няма да остане гладен!
Asa că mâine, când vor da mugurii… si recolta va creste… nici o gură din această tară nu va rămâne flămândă!

Генерале, ако продължавате да се държите така, тази страна няма да бъде задълго ваша.
Generale, dacă continui să asculţi de Cavaldi, această ţară nu-ţi va mai aparţine pentru mult timp.

предложи на тези малцина граждани правата и свободите, които никоя друга страна няма да им предложи?
Europa nu ar trebui să le ofere acestor câtorva cetăţeni drepturile şi libertăţile pe care nicio altă ţară nu le-ar oferi?

Екскреторна урография- единственият наличен бъбрек е компенсиращо уголемен, но от друга страна няма контрастно вещество при забавени образи.
Urografia excretoare- singurul rinichi disponibil este mărit compensatoriu, dar pe de altă parte nu există substanță de contrast în timpul imaginilor întârziate.

Другата страна няма право поради неизпълнение на правото ѝ на възнаграждение да иска връщане на добавената към активите на длъжника стойност в резултат на частичното изпълнение от нейна страна..
Cealaltă parte nu are dreptul, din cauza incapacității de a-și exercita dreptul la contraprestație, să solicite returnarea valorii adăugate la activele debitorului prin executarea parțială a contractului.

че другата страна няма да изпълни съществена част от своите задължения поради.
după încheierea contractului, că cealaltă parte nu va executa o parte esențială a obligațiilor sale din cauza.

трета страна се концентрира върху референдума си, четвърта страна няма правителство».
o altă se concentrează pe un referendum, o altă ţară nu are guvern.

дистрибуторите на VidPaw или друга трета страна няма право да променят тази ограничена гаранция,
distribuitorii VidPaw sau orice altă terță parte nu au dreptul să modifice această garanție limitată

те бъдат одобрени, от 2018 г. една страна няма да може да осигурява повече от 30% от годишното потребление на Украйна.
începând din anul 2018 țara nu va putea asigura singură mai mult de 30% din consumul anual din Ucraina.