СТРАНИЧНАТА - превод на Румънски

• laterală
• side
• secundară
• lateral
• laterale
• laterala

Примери за използване на Страничната на Български и техните преводи на Румънски

Банер размер 290 × 60 в горната част на страничната лента(първо).
Dimensiunea 290 × 60 banner în partea de sus a barei laterale(primul).

Рак на шийката на матката на третия етап се простира до долната част на влагалището или прониква в страничната стена на тазовата област.
Cancerul de col uterin al etapei a treia se extinde până la partea inferioară a vaginului sau pătrunde în peretele lateral al regiunii pelvine.

какво би означавало спектърът на страничната лента да"отбелязва скритите"> Бележки.
ce ar face spectrele laterale"note ascunse"> Note.

ултразвуковата процесорът може да бъде прикрепен към страничната гърлото на колбата.
procesorul ultrasonic poate fi atașat la gâtul lateral al vasului.

премествайки сензора към предната и страничната повърхности на корема.
deplasând senzorul pe suprafețele frontale și laterale ale abdomenului.

трябва да носят марката M& S или символ снежинка на страничната стена.
trebuie să poarte marca M& S sau simbolul fulg de zăpadă de pe peretele lateral.

меката повърхност, страничната гума по ръбовете предотвратява странично изтичане;
gingiile laterale de-a lungul marginilor împiedică scurgerile laterale;.

температурата на нейното съхранение не надвишава 15 градуса(за предпочитане на страничната стена на хладилника).
temperatura de conservare nu depășește 15 grade(de preferință pe peretele lateral al frigiderului).

гръбната или страничната област на багажника.
dorsale sau laterale ale trunchiului.

дорзалната или страничната област на тялото.
dorsale sau laterale ale corpului.

Това е и площта на страничната повърхност.
zona de suprafeţele laterale.

Верижният багер Volvo EC220E идва с подобрен достъп до земята чрез страничната врата, което осигурява лесни и прости сервизни проверки.
Excavatorul pe șenile Volvo EC220E este completat de accesul de la sol îmbunătățit datorită portierei laterale, asigurând verificări de service ușoare și simple.

е възможно малко количество киселина да изтече навън вследствие на страничната позиция.
se poate scurge mai uşor acid în exterior, din cauza poziţiei laterale.

Джесика е намушкана три пъти в страничната част на гръдния кош,
Jessica a fost înjunghiată de trei ori, în lateralul torsului, provocându-se răni la ficat.

На този етап на работа вече е възможно да се видят грешки в ставите на предната и страничната стени.
În această etapă de lucru, este deja posibil să se vadă prezența erorilor la articulațiile pereților frontali și laterali.

необходимостта от панели за задната и страничната стени, пода и покривът на шкафа автоматично изчезват.
nevoia de panouri pentru pereții din spate și laterali, podeaua și acoperișul dulapului dispare automat.

шините за закрепване на страничната стена предлагат гъвкави възможности за осигуряване на товара.
șine de ancorare pe pereții laterali oferă posibilități flexibile pentru fixarea încărcăturii.

Интересно е, че страничната позиция за сън е най-популярна при хората и при повечето животни,
Este interesant faptul ca pozitia laterala de somn este cel mai des adoptata,

Причината за това огромно предимство е страничната линия, една система от сетивни органи, от главата до опашната перка.
Motivul pentru acest enorm avantaj este linia laterala, un sistem de organe senzoriale care se-ntind incepind de la caap pina la virful cozii.

Най-често такива сълзи се появяват на страничната ролка на пръстите на ръцете, отстрани на нокътя.
Cel mai adesea, astfel de lacrimi apar pe perna laterală a degetelor, pe partea cuiului.