СТРАННОСТИ - превод на Румънски

• ciudățenii
• ciudăţenii
• ciudăţeniile
• ciudatenii
• chestii ciudate
• ciudățeniile
• ciudateniile
• quirks

Примери за използване на Странности на Български и техните преводи на Румънски

Момичето било свикнало с човешките странности, затова не се учудило.
Fata era obişnuită cu ciudăţenia oamenilor şi nu a rămas surprinsă.

Това са всичките ми странности.".
Astea sunt toate chestiile ciudate despre mine.".

А ти си роб, на моите странности.
Şi tu încă mai eşti sclavă a ciudăţeniei mele.

Работата е, че аз забелязвам някои странности в Хувил напоследък.
Ideea este că am observat nişte chestii ciudate în Whoville, în ultima vreme.

Има толкова много странности в това.
E atât de multă ciudăţenie în lumea asta.

Тогава всички видове странности в работата на репродуктивната система имат естествено обяснение.
Apoi tot felul de ciudățenii în lucrarea sistemului reproductiv au o explicație firească.

Говорейки за странности, къде е Мелиса?
Vorbind de ciudaţi, unde e Melissa?

Странности се случват.
Ciudătenii se întâmplă.

Видял си доста странности, Флин.
Sunt multe lucruri ciudate Flynn.

Този знак знае, че имат своите странности и те напълно приемат това.
Acest semn știe că au șmecherii lor și acceptă pe deplin acest lucru.

Искаш да ми кажеш ли не странности?
Îmi spui că nu ai nicio șmecherie?

Всеки си има странности.
Toţi avem idiosincraziile noastre.

На всички са ни позволени 100-200 странности, помниш ли?
Toată lumea poate să aibă 100 sau de 200 de ciudăţenii, îţi aminteşti?

Всеки си има странности.
Cu toții avem ceva.

Не, не, никакви странности.
Nu, nu, nu, nici o ciudăţenie.

Артър има доста странности.
Arthur are multe subterfugii.

Очаквайте много странности днес.
Aşteaptă-te la o mulţime de ciudaţi azi.

вината кара всички ни да вършим странности.
vina ne duce să facem multe.

Вече сме свикнали с някои„странности“.
Suntem deja obişnuiţi cu stranietăţile.

Това е една от моите странности.
E una dintre chichiţele mele.