CIUDĂŢENIE - превод на Български

• странност
• изрод
• шишко
• странно

Примери за използване на Ciudăţenie на Румънски и техните преводи на Български

Ciudăţenie.- Trebuia să ne avertizeze cineva.
Някой трябва да го предупреди за нея.

Opabinia nu era singura ciudăţenie.
Опабинията не е била единственият чудак.

De ce a trebuit să amesteci pe toată lumea în această ciudăţenie?
Защо ти трябваше да набъркваш всички в лудостта си?

Nu e nicio ciudăţenie, Dawn.
Няма чудовища Доун.

Ascultă-mă, ciudăţenie mică.
Чуй ме, малък особняко.

N-o să mă ucizi, ciudăţenie cu un ochi!
Няма да ме убиеш, едноока откачалко!

Nu are nicio ciudăţenie?
Не е някаква откачалка?

Nu-mi ascund propriul pix, ciudăţenie paranoică.
Аз не крия собствената си химикалка, параноична откачалко.

Să te îndrăgosteşti, sau altă ciudăţenie?
Да се влюбиш или нещо друго?

Sper că nu e vreo ciudăţenie.
Това по-добре да не е някое странно нещо.

Nu e nicio ciudăţenie.
Няма нищо лошо в това.

Chiar dacă îi spun numele, o s-o păţim în acest vârtej de ciudăţenie.
Спомена ли името му попадаме във вихъра на неловкостта.

Să mă asigur că nu e nicio ciudăţenie între noi doi.
Да се уверим, че няма нещо неловко между нас.

Asta este între fantezie și ciudăţenie.
Това е между домакинята и откачалката.

Teri!"Ciudăţenie"?
Тери!"Откачалка"?

Câteva ore mai târziu, era doar o altă ciudăţenie.
Няколко часа по-късно е просто отрепка.

Jay, ce ciudăţenie.
Джей, много странно.

Voi doi aţi atins un nou nivel de ciudăţenie de care, până şi eu mă minunez.
Вие двамата официално достигнахте ново ниво на странност, на което дори се възхищавам.

ai obţinut un coktail perfect Smallville pentru ciudăţenie.
имаш идеалния смолвилски коктейл за странност.

nu vrei să fi văzut cu mine de parcă sunt vreo ciudăţenie, şi apoi vrei să ne prostim.
Не иска да се види с мен сякаш съм някакъв изрод, И след това искате да се позабавляват.