СТРАХОТНО МОМЧЕ - превод на Румънски

• un tip grozav
• un băiat grozav
• un băiat extraordinar
• un tip minunat

Примери за използване на Страхотно момче на Български и техните преводи на Румънски

Страхотно момче!
Un băiat magnific.

Страхотно момче, на име Юджийн,
Un puşti grozav pe nume Eugene.

Той е страхотно момче, и се държи добре,
E un tip grozav şi are intenţii bune,

Хана намери това наистина страхотно момче, и аз все едно се срещах с lacrosse team.
Hanna găsise un băiat grozav, iar eu luam la rând echipa de lacrosse.

Когато страхотно момче като Ранди се премества в Ню Йорк заради теб.
Atunci când un tip grozav cum ar fi Randy se mută la New York pentru tine.

Диксън, слушай, Мисля, че си страхотно момче, и те харесвам, наистина… но просто не по този начин.
Dixon, ascultă-mă, cred că eşti un tip grozav, şi te plac, chiar te plac, dar… nu în acel mod.

Арти е страхотно момче и заслужава да го обичат открито
Artie e un băiat grozav şi merită să fie iubit cu mândrie

-Той е страхотно момче.
iar el este un băiat extraordinar.

Но ако и намеря някое страхотно момче, тогава тя ще е много благодарна, и ще сме приятелки отново.
Insa daca ii gasesc un tip minunat, Atunci ea ma va aprecia pe deplin si vom putea fi prietene din nou.

Тя е шанс за мен да осъзная какво страхотно момче си за да мога да се влюбя отново в теб.
E o sansa pentru mine de a realiza ceea ce un tip grozav esti astfel incat sa pot cadea in dragoste cu tine peste tot din nou.

Ти си страхотно момче… толкова страхотно,
Eşti un copil minunat… atât de minunat,

Знаеш ли какво, Джери? Наистина си страхотно момче и толкова ме подкрепяш, откакто работя тук.
Ei bine, Jerry, eşti un om minunat şi ai fost alături de mine de când am început aici.

Ти си първото страхотно момче, с което излизам и това ме плаши, защото до сега не ми е пукало?
Tu esti primul baiat cu adevarat grozav pe care l-am intalnit si ma sperie asta pentru ca nu mi-a mai pasat pana acum?

Добре, Сабрина, това е страхотно момче, и той заслужава втори шанс.
Bine, Sabrina, el este un tip grozav, bun, şi-şi-şi merită o a doua şansă.

Срещнах едно страхотно момче и му показах, че се интересувам от него,
Am cunoscut tipul ăsta grozav şi l-am lăsat să ştie

Ти прекара живота си, слагайки Лукас на първо място и той е страхотно момче, но сега е време да последваш мечтата си.
Ţi-ai petrecut toată viaţa punându-l pe Lucas pe primul plan şi este un copil bun, dar acum trebuie să-ţi urmezi propriul vis.

е с теб, а защото е страхотно момче!
îl place pentru că e un tip uimitor.

да казва, че е страхотно момче, мисля, че Люк Уотни се е опитал да я удуши
Orice-ar spune ea că el e un băiat grozav, cred că Luke Watney a încercat s-o stranguleze

Шефе, обичам Томи, той е страхотно момче, наш брат, но това не променя факта,
Şefu'… Tommy mi-e drag de mor. E un super băiat, e fratele nostru,

той я харесва за родителите ми той беше… страхотно момче от улегнало семейство.
pentru părinţii mei, el era… băiatul bun, dintr-o familie bogată.