СТРЕЛЯХ - превод на Румънски

• am tras
• am împuşcat
• trăgeam
• am impuscat
• am împușcat
• a tras
• șutam

Примери за използване на Стрелях на Български и техните преводи на Румънски

Аз извадих нашия пистолет и стрелях. Брат ми почина… в ръцете на Сам.
Am luat pistolul de pe masă şi am tras în fratele meu.

Мамка му, какво? Стрелях му в главата?!
Rahat, what-- l-am împușcat în cap!

Съжалявам, че стрелях по вас.
Îmi pare rău că a tras în tine.

Стрелях по-висш офицер в гърдите.
Am împuşcat un ofiţer superior în piept.

Стрелях плъхове като малък.
Când eram mic trăgeam în şobolani.

Да хванеш хората, които стрелях по теб.
L-ai prins pe cel care a tras în tine.

Значи си спомняш, че аз стрелях по теб.
Deci îţi aminteşti că eu te-am împuşcat.

Видя ли ме как стрелях?
M-aţi văzut cum trăgeam?

Е, аз пък стрелях по теб.
Ei bine, şi eu trăgeam în a ta.

Дадох му хапчета, стрелях по него, всичко.
I-am dat pastilele, l-am împuşcat, totul.

Не аз стрелях по теб.
Nu eu te-am împuşcat.

Понякога откривах някое огнево гнездо по дима и стрелях в него.
Câteodată observam câte un cuib de mitraliere după fum. Şi trăgeam în el.

Вяхме на експедиция и стрелях по полярна мечка.
Era o expediţie meteo. Şi am împuşcat un urs polar.

По кого мислите, че стрелях?
Dar eu în cine trăgeam?

Аз стрелях по теб.
Eu te-am împuşcat.

Не знаех, че е той, когато стрелях.
Nu ştiam cine era când l-am împuşcat.

Стрелях с това оръжие.
Eu am tras cu arma aia.

Когато стрелях по кораба ти.
Când am tras asupra navei tale.

Стрелях с пистолет в едната ръка и с уинчестър в другата.
Cu o mână trageam cu pistolul, şi învârteam puşca Winchester cu cealaltă.

Не стрелях по него.
Nu trage în direcția lui.