TRĂGEAM - превод на Български

• стрелях
• дърпах
• стреляхме
• чуках

Примери за използване на Trăgeam на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar trăgeam cu cealaltă.
Да, но аз стрелям с тази.

Problema era naşul şi tot ce trăgeam pe el.
Но проблемът се оказа носът ми и всичко, което смърках с него.

Făceam cocoloaşe de hârtie şi trăgeam cu ele acolo.
Правехме хартиени топчета и ги хвърляхме там.

Când eram mică îl trăgeam împreună.
Когато бях малка го навивахме заедно.

Asta e. Asta spunea sora ta aseară când i-o trăgeam.
Така каза сестра ти снощи, когато я оправях.

Scuze, nu în tine trăgeam.
Cъжaлявaм. Не cе целex в теб.

M-ai auzit cum trăgeam?
Чухте ли ме?

Am văzut o lumină, când trăgeam perdeaua.
Видях светлина като пущах завесите.

Încerca să-ti spună asta când trăgeam în sopron.
Опитвах се да ти кажа, че когато бях стрелба в бараката.

Nu, dle. Monk, nu trăgeam de timp.
Г-н Монк, не бях на гости.

Am tras de ea, dar, cu cât trăgeam mai tare, cu atât se întindea mai mult.
Дръпнах я, но колкото повече дърпах, толкова повече тя се удължаваше.

I-o trăgeam ei. Acum ţi-o trag ţie,
Чуках нея, а сега ще чукам теб, ако не ме ядосаш

Ratam de fiecare dată când trăgeam. Parcă erai făcut din aer.
Всеки път, когато стреляхме, пропускахме, все едно беше… от въздух или нещо подобно.

Dl LaBoeuf a tras singur asupra bandei lui Ned când noi trăgeam de la adăpost.
Той стреля сам по бандата на Нед, докато ние стреляхме от укритие.

Ştiam că voi avea probleme dacă trăgeam, aşa că de ce am ales, totuşi, să o fac?
Знаех, че ще имам проблеми, ако стрелям. Защо тогава избрах да го направя?

nu era prima dată când trăgeam în Jock.
това не е първият път, когато стреля Джок.

Trăgeam aerul în piept,
Вдишвахме свежия въздух,

Trăgeam 180 kg de alimente,
Влачех 180 кила храна,

Ne-am culcat pe mal… si trăgeam în ei când ieseau să respire la suprafată.
Лежахме на брега и ги разстрелвахме, когато се показваха да поемат глътка въздух.

Şi uite cum eu trăgeam de asta, aşa că am început să te văd în fiecare zi.
И аз протаках нещата, за да те виждам всеки ден.