СТРЕЛЯХ - превод на Турски

Един ден стрелях по елени, пиян.

Bir gün geyik vurdum, sarhoşken.

Люк щеше да те убие, и аз стрелях.

Luke seni öldürmek üzereydi, ben de ateş ettim.

Стрелях по вас.

Sizi vurdum.

Аз стрелях първа.

İlk ben ateş ettim.

Много рано… стрелях.

Çok erken vurdum.

И аз стрелях по тебе.

Ben de seni vurdum.

Видях ги… и стрелях.

Bunu gördüm ve ateş ettim.

Чаках през целия си проклет живот и дори стрелях по буауджур заради това.

Ben bu işe tüm hayatımı verdim. Bunun için kendi Buahujoorumu bile vurdum.

Там за последен път стрелях.

Son kez orada ateş ettim.

Защото аз стрелях първи.

Çünkü… Önce ben ateş ettim.

Прицелих се… и стрелях.

Nişan aldım… ve onu vurdum.

Стрелях с твоето оръжие.

Senin silahınla ateş ettim.

Дори стрелях по теб.

Hatta seni vurdum bile.

Да, аз стрелях по Лари Ламот, откраднах името му.

Evet, Larry LaMotteu ben vurdum.

Паникьосах се и стрелях.

Panikledim ve ateş ettim.

Аз, аз… стрелях… стрелях по хора.

Ben… ben ateş et… ben insanlara ateş ettim..

Аз стрелях с такъв.

Bu benim ateş ettiğimle aynı.

Съжалявам, че стрелях по теб.

Sana ateş ettiğim için üzgünüm.

А после… Когато стрелях, вече се движеше.

Ve sonra ateş ettiğimde o şey hareket etmeye başlamıştı.

Бях патрул, само от няколко месеца, когато за пръв път стрелях с оръжието си.

İlk defa silahımı ateşlediğimde daha birkaç aylık bir devriye polisiydim.

Примери за използване на Стрелях на Български и техните преводи на Турски