СТРЕСИРАЩИ - превод на Румънски

• stresant
• stresante
• de stres
• stresantă

Примери за използване на Стресиращи на Български и техните преводи на Румънски

консултациите с нашите връстници няма да бъдат стресиращи за вашето дете.
o vizită la medicii noștri nu va fi stresantă pentru copilul dumneavoastră.

програмите им са взискателни и стресиращи.
solicitant si stresant.

ги прилагат на практика, те са най-добрият начин да се избегнат тези неприятни и стресиращи усещания.
ei sunt cel mai bun mod de a evita aceste senzații neplăcute și stresante.

това са достатъчно стресиращи неща, на които те често трябва да се учат от нулата.
acestea sunt lucruri stresante la care deseori trebuie să învețe de la zero.

Умът на индивида е изложен на риск или стресиращи фактори чрез избягване на проблеми,
Mintea individului este în pericol sau factori stresanți, evitând probleme,

Изпитите са стресиращи преживявания, в които сте принудени да се изправите срещу недостатъците си.
Examenele sunt experiente foarte stresante care ne obliga sa ne confruntam cu neajunsurile noastre.

Много диети са доста стресиращи за тялото, вместо да губите килограми, можете да получите различни усложнения.
Multe diete sunt destul de stresant pentru organism, în loc de lire sterline pierdute poti cumpara o varietate de complicatii.

Скъпи души, знаем, че тези времена са много стресиращи за вас и правим всичко по силите си, за да облекчим обстоятелствата ви.
Dragilor, stim ca aceste timpuri sunt foarte frustrante pentru voi, si facem tot ceea ce putem pentru a suaviza circumstantele voastre.

Помага подмладяване на организма след стресиращи, изтощителни спорт,
Ajuta întineri organismul dupa stres sport, obositor,

Хормоналните промени могат да бъдат много стресиращи, затова е важно да намерите баланс в живота си и да извършвате дейности,
Schimbările hormonale pot cauza foarte mult stres, așadar este important să vă găsiți un echilibru în viață

Хайде, девойките старша възраст бяха толкова стресиращи и постоянно говори за техните емоции.
Haideți, fetelor seniori au fost atât de stresant și vorbesc în mod constant despre emoțiile lor.

тези времена са много стресиращи за вас и правим всичко по силите си, за да облекчим обстоятелствата ви.
aceste vremuri sunt foarte frustrante pentru voi și, de aceea, noi facem tot ce se poate pentru a vă ușura circumstanțele.

Не можем да променим факта, че се случват стресиращи събития, но можем да променим начина,
Nu putem schimba faptul că se întâmplă evenimente extrem de stresante, dar putem schimba modul în care interpretăm

Понякога изключително стресиращи събития могат да отключат рецидив на заболяването,
Uneori evenimentele excepțional de stresante pot declanșa o recădere a bolii,

това са доста стресиращи неща, които трябва да научат от нулата.
acestea sunt lucruri destul de stresante, la care trebuie să învețe de la zero.

Знам, че първите дни са малко стресиращи, но ти вярвам напълно.
Ştiu că primele zile ar putea fi un pic dificile, dar am toată încrederea în tine.

първите няколко дни може да са малко стресиращи?
primele zile ar putea fi un pic dificile?

нещата са изключително стресиращи, пазят нещата леко и забавно.
lucrurile sunt extrem de stresante, să păstreze lucrurile de lumină și de distracție.

това са доста стресиращи неща, които те често трябва да научат от нулата.
acestea sunt lucruri destul de stresante pe care trebuie de multe ori sã le învețe de la zero.

това са доста стресиращи въпроси, на които те трябва да се учат от нулата.
acestea sunt lucruri destul de stresante, la care trebuie să învețe de la zero.