СТРЕСОВО - превод на Румънски

• stresantă
• stres
• stresant
• stresante

Примери за използване на Стресово на Български и техните преводи на Румънски

Например, гастритът често се развива в човек след продължително стресово състояние;
De exemplu, gastrita se dezvoltă adesea la o persoană după o stare stresantă prelungită;

които са решили в стресово ориз, отслабване,
care au decis pe stresant de orez de slăbire,

Проучванията доказват, че черният чай ни помага да се възстановим по-бързо след стресово събитие.
Cercetarile sugereaza ca ceaiul negru ne ajuta sa ne recuperam mai repede dupa o serie de evenimente stresante.

които потенциално могат да доведат до стресово състояние.
care pot duce la o stare stresantă.

Разводът може да стане силно стресово събитие и то не само от психологична гледна точка,
Divortul poate fi un eveniment foarte stresant, nu numai din punct de vedere psihologic,

Това заболяване се характеризира с появата на симптоми по време на физическо или стресово психологическо натоварване.
Această boală se caracterizează prin apariția simptomelor în timpul unei sarcini psihice fizice sau stresante.

които са придружени от стресово състояние, вътрешни вълнения,
care sunt însoțite de o stare stresantă, neliniște internă,

шофирането през нощта би могло да се окаже стресово за вас.
caci pe timpul noptii poate fi stresant pentru oricine sa conduca.

Глобална система за поддръжка Връзките между авиокомпаниите на непознати летища могат да са стресово преживяване, особено
Zborurile de legătură între companii diferite, pe aeroporturi necunoscute, pot fi experienţe stresante, mai ales

Нарушаването на функционалността на панкреаса може значително да влоши здравето и да доведе до стресово състояние.
Încălcarea funcționalității pancreasului poate agrava în mod semnificativ starea de sănătate și poate duce la o stare stresantă.

няма да дойде вечер за него, следователно на фона на стресово състояние гневът избухва, избухва.
nu va veni după el seara, prin urmare, pe fundalul unui stresant stat, mânia se aprinde, izbucnește.

емоционални симптоми на стресово състояние.
emoționale ale stării stresante.

при отиване в болница или преди стресово събитие.
inainte de un eveniment stresant.

други емоционални прояви, които възникват в комбинация с трудности при адаптирането към конкретно стресово събитие.
alte manifestări emoționale care apar în combinație cu dificultăți în adaptarea la un anumit eveniment stresant.

Най-често уплахата или заекването при възрастни и новородени се появяват в резултат на лошо или стресово състояние.
Cel mai adesea, frica sau stuttering la adulti si nou-nascuti apare dintr-o situatie malefica sau stresanta.

Хората, които са в стресово състояние, могат да загубят апетита си в краткосрочен план.
Oamenii care se află într-o stare stresată își pot pierde apetitul pe termen scurt.

Той е проектиран да бъде използван по време на високото стресово производство на телевизионни/ филмови изстрели,
Acesta a fost conceput pentru a fi utilizat în timpul producției de stres ridicat a unui film/ film,

при хора страдащи от пост травматично стресово разстройство ПТСР се наблюдава намален размер на хипокампа.
în cazul unor persoane care suferă de tulburare de stres post-traumatic(TSPT), hipocampul pare să fie mai mic.

Последният път е била в Белвю с диагноза остро стресово разтройство. Или както неспециалистите го наричат, нервно разстройство.
Ultima şedere la Bellevue a fost pentru tulburare acută de stres, sau, aşa cum i se spune în mod obişnuit, o cădere nervoasă.

Когато си в стресово състояние или уплашен, всички органи и сетива са затворени.
Atunci cand va gasiti intr-o stare de stres sau de teama, toate organele si simturile se blocheaza.