СТРОИЛ - превод на Румънски

• construit

Примери за използване на Строил на Български и техните преводи на Румънски

Винаги когато съм строил нов завод,
Ori de câte ori am construit o fabrică nouă,

Всеки банскалия е строил дома си според възможностите, които имал, но надпреварата кой ще построи най-голямата
Fiecare locuitor al orașului Bansko și- a construit casa conform finanțelor pe care le-a avut,

Не съм строил аз бомбата, но аз дадох нещата на Раул.
N-am construit eu chestia aia. Dar sunt cel care i-a dat materialele lui Raul.

Издигнат е през 1890, по времето, когато се е строил и града.
A fost construit la sfârşitul anilor 1800, cam în acelaşi timp când a fost construit şi oraşul.

В живата си съм се занимавал с много неща, строил съм… Тадж Махал.
Am făcut o grămadă de lucruri în viaţă, am construit Taj Mahalul,

е пазил входа с огън, човекът от средновековието е строил стени и издигал огромни крепости и твърдини.
omul antichităţii a construit ziduri, în evul mediu s-au ridicat fortăreţe si cetăţi uriaşe.

Когато крал Сети строил храма си, той имал сън,
Când regele Seti își construia templul, el a avut un vis,

Който през целия си живот строил домове, но вече бил стар
Toată viața sa a construit case, dar a îmbătrânit

В началото на царуването си той бил изпълнен с енергия, строил църкви, определял точни правила за рисуването на икони.
La începutul domniei sale era plin de energie, construia biserici, comanda reguli stricte pentru pictura icoanelor.

Казахте, че сте работил под земята, строил сте метрото на на 2-ро авеню.
Ai spus că ai lucrat în subteran, construirea a doua Avenue de metrou.

И тогава майката на Хектор ни каза, че след като е строил с нас днес искал да се прибере у дома и да построи веранда за семейството си.
Apoi mama lui Hector ne-a spus că, după ce a construit cu noi, el a vrut să se ducă acasă să construiască o terasă pentru familia lui.

за да го примамят при Торес Ведрас, където Уелингтън е строил добре укрепени и непреодолими отбранителни линии.
atragă în Torres Vedras, acolo unde Wellington a construit linii fortificate greu de trecut.

фараонът Сети I строил своя храм тук в Абидос,
faraonul Seti I și-a construit templul aici,

Строи се като притежавате земята… над която се готви този бургер.
Ai construit prin deținerea terenului… Pe care acel burger este gătit.

Жилището е строено преди 20 години и предс….
Spitalul a fost construit în urmă cu 20 de ani şi….

Строен е в края на VII век
A fost construit la sfârșitul secolului al VII

Знаеш ли кога са строени тези къщи?
Stii când au construit casele astea?

Строена през XVII в., тя е реконструирана няколко пъти.
Construit în sec. XII, a fost distrus de mai multe ori.

Църквата е строена в продължение на 10 години.
Biserica s-a construit în decursul a zece ani.

Строят ли тези други религии гигантски стени?
Celelalte religii au construit ziduri uriaşe?