СТУДЕНТСКИТЕ - превод на Румънски

• studenților
• studențești
• studenţeşti
• de studii
• studenției
• studenți
• student
• studentilor
• studenţesc
• pentru studenti
• pentru studenţi

Примери за използване на Студентските на Български и техните преводи на Румънски

Отчет за студентските помощи(SAR).
Raport de ajutor pentru studenți(SAR).

Студентските организации реагираха различно.
Organizaţiile din campus au reacţionat în moduri diferite.

Като студентските години на мама.
Ca si anii de colegiu ai lui mama.

Студентските години са едни от най-хубавите в живота на всеки човек.
Anii de studenție sunt cei mai frumoși din viața fiecărui om.

Студентските години са най-добрите“празници” в живота на човек.
Anii colegiului sunt cele mai bune„sărbători” din viața unei persoane.

Студентските години бяха едни от най-хубавите в живота ми.
Anii de studenție au fost printre cei mai frumoși din viața mea.

Характеристики на студентските квартири(цени и местонахождение).
Caracteristicile spaţiilor de cazare a studenţilor(costuri şi condiţii).

Казват че студентските години били най-хубавите.
Se spune că anii studenţiei sunt cei mai frumoşi.

Студентските години са едно цяло предизвикателство!
Toți anii de școală sunt o provocare!

Няма нищо общо със студентските купони.
Este total diferit faţă de o petrecere de frăţie.

Познавам Ирку от студентските си дни.
Îl cunosc pe Irku din zilele lui de student.

Организирам ново жури след 2 седмици за студентските проекти.
Alcătuim un nou juriu în două săptămâni, pentru examinarea proiectelor studenţilor.

Днес в САЩ студентските кредити съставляват 7% от държавните дългове.
În total, șapte procente din datoriile SUA reprezintă credite de stat pentru studenți.

Приятели сме от студентските години.
Am fost prieteni din primul an de liceu.

С Лили и с Владо се познаваме отдавна, още от студентските години.
Bunaoara, eu si sotul meu ne cunoastem din anii de liceu.

Напомня ми за студентските години.
Îmi aminteşte de zilele mele de studenţie.

Истинските протести бяха студентските.".
Adevăraţii făptaşi sunt universitarii“.

Ние трябваше да отложим пътуването до Алпите заради студентските протести във Франция.
Noi a trebuit să ne anulăm excursia în Alpi anul ăsta datorită protestelor studenţilor din Franţa.

Допустимост на студентските кандидати.
Eligibilitatea candidaților pentru studenți.

Хиляди гърци отбелязаха годишнината от студентските бунтове през 1973 г.
Grecii au comemorat revolta studenţilor din 1973.