СТУДЕНТСКОТО - превод на Румънски

• studenților
• studențești
• studenţească
• elevilor
• studenţeşti
• student
• studențesc

Примери за използване на Студентското на Български и техните преводи на Румънски

Студентското движение започва да се разпада още от самото начало- както винаги се случва с левите.
Fiindcă mişcarea studenţească s-a fărâmiţat, cum face stânga mereu de fapt, deja de la început.

Студентското време в UCM им дава възможност да превъзхождат в забързания свят на днешния и утрешния ден.
Timpii studenților la UCM îi împuternicesc să exceleze în lumea de astăzi și mâine.

Понастоящем е редактор на студентското списание за литература и културна теория„К”.
In prezent lucrează ca redactor al revistei studențești de teorie literară și culturală «K» a Departamentului de Literatură Contemporană.

Студентското многообразие прави университетския ви живот вълнуващ
Diversitatea studenților face viața universității interesantă

Университетските сгради с лекционни зали и библиотека се намират само на 5 минути пеша от студентското къща.
Clădirile universitare cu săli de curs și bibliotecă se află la doar 5 minute de mers pe jos de casa elevilor.

Това е 18-ото издание на форума, който се организира от Студентското общество за компютърни изкуства.
Aceasta a fost a 18-a ediţie a forumului. Evenimentul este organizat de Societatea Studenţească pentru Artă Informatică.

третият етаж на сградата бяха предоставени на студентското общежитие и първите за търговски нужди.
al treilea al clădirii au fost acordate pensiunii studențești, iar primele pentru nevoile comerciale.

От 2015-2017 г. Хрониката на Алманах на висшето образование определи студентското тяло на Cal State East Bay като най-разнообразно в континенталната част на САЩ.
Din 2015-2017, Cronica Almanahului pentru Învățământul Superior a desemnat corpul studenților din Cal State East Bay ca fiind cel mai divers din Statele Unite.

Констатирани са насилствени актове на репресия срещу членове на опозицията- било то на студентското движение или на общността на будистките монаси.
S-au constatat, de asemenea, reprimări violente ale vocilor opoziţiei, indiferent că e vorba de opoziţia studenţească sau de cea a comunităţii călugărilor budişti.

Около 84% от студентското тяло на университета се състои от международни студенти,
Aproximativ 84% din corpul studenților din universitate este alcătuit din studenți internaționali,

Основателят на ККП Чън Дусиу е интелектуалец и лидер на студентското движение„4-ти май”.
Fondatorul PCC, Chen Duxiu, a fost un intelectual şi un lider al mişcării studenţeşti„4mai”.

Глобален ангажимент Около 100 различни националности са представени сред студентското население на университета Линкълн.
Angajamentul global Aproximativ 100 de naționalități diferite sunt reprezentate în rândul populației studențești a Universității din Lincoln.

Когато казах"студентското тяло", нямах предвид"тяло" като"тяло", имах предвид"тяло".
Când am spus"corp student", nu am vrut să spun"organism", ca în"organism", am vrut să spun"organism".

Споделете първоначалните си мисли за студентското преподаване, училищното консултиране,
Partajează-ți gândurile inițiale despre predarea studenților, consilierea școlară,

Така че тя се премести от стаята ми в студентското общежитие в дома на родителите си
Așa că sa mutat din camera mea în căminul studențesc la casa părintească

които съставляват малко над 30% от студентското население.
reprezentând doar peste 30% din populația studenților.

Дизайн: Dielle ч Това легло е проектирано специално за студентското общежитие на един от университетите.
ДизaйH: Dielle 4 Acest pat este proiectat special pentru căminul studențesc al uneia dintre universități.

уникални периоди в живота е студентското време.
perioade unice din viață este timpul studenților.

Следователно студентското тяло избра да се нарече Пионер,
Prin urmare, corpul elevului a ales să se numească Pionieri,

Поради постоянното увеличаване на студентското тяло, през септември 2013 г. е построена
Datorită unei creșteri constante a corpului elevilor, o nouă clădire de educație, Orion,