Примери за използване на Стъмва на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стъмва се, а градът е още далече.
Afară se însera şi satul era departe.Сега вече се стъмва рано.
De acum se înnoptează mai devreme.Тук никого не се стъмва по това време на годината.
În perioada asta nu se întunecă niciodată.Кара ни да я търсим из гората, а вече се стъмва.
Trebuie să o caut prin toată pădurea. Şi se întunecă în curând.а вече се стъмва.
nu? Deja s-a întunecat.Това са 50 км оттук, скоро се стъмва.
Dar sunt 30 de kilometri până acolo. Se înnoptează în curând.Тогава се стъмва.
Atunci începe să se însereze.Стъмва се. Човек се плаши в тъмното
Ако е с полета в 9 сутринта, тук вече се стъмва, всеки момент ще дойде.
Теорията на Ибн ал-Хайтам взема под внимание факт, който гърците не могат да обяснят лесно: защо се стъмва понякога.
Teoria lui Alhazen a lămurit un aspect pe care grecii nu l-au putut explica uşor: de ce se întunecă uneori.където зимата е студена, дълга и се стъмва рано, хората обичат да мастурбират на това.
unde iernile sunt reci și lungi și se întunecă devreme, oamenilor le place să se masturbeze uitându-se la astea.Скоро се стъмва, да следваме стъпките и да се върнем в палатката.
Просто си мислех, че ще дойдеш след 20 минути, когато се стъмва.
Credeam că o să treci pe aici în vreo 20 de minute, după ce se întunecă.Пресякъл е булеварда в 20:15, а се стъмва в 17:00 ч.
когато изляза от офиса чувам всички звуци дотолкова, сякаш съм в гората и в очите ми се стъмва.
când plec de la birou aud toate sunetele de parcă aș fi în pădure și se întunecă în ochi.защото скоро се стъмва и става опасно.
în curând se va întuneca şi va deveni periculos.сега здрачът идва скоро след зазоряване и се стъмва, преди да сте свършили много.
pe când acum amurgul vine imediat după răsărit, și se întunecă înainte să fi făcut multe.Стъмва се.
Se întunecă.Защо се стъмва?
De ce se întunecă?Но вече се стъмва.
Dar se întunecă.
