ÎNTUNECĂ - превод на Български

Примери за използване на Întunecă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Câteodată o asemenea pierdere întunecă judecata.

Понякога такава загуба замъглява правосъдието.

E imposibil. Trebuie să merg acasă când se întunecă.

Но това е невъзможно. Аз трябва да се прибера когато се мръкне.

Diseară când se întunecă.

Довечера когато се стъмни.

Asta mă doare şi ne întunecă fericirea.

От това боли. И помрачава щастието ни.

Dar există un moment întunecă- este o Sinister rău și viclean.

Но има едно малко потъмнява- това е зло и хитър Sinister.

Când se întunecă aici?

Кога се стъмва тук?

Animozitatea dvs. faţă de mine vă întunecă judecata.

Неприязънта Ви към мен замъглява преценката Ви.

Vino la podul Sasame, imediat ce se întunecă.

Чакай ме на моста"Сасаме", щом се стъмни.

Aceste amintiri întunecă linia dintre ce este real

А тези спомени замъгляват границата между това, което е истина

Întunecă uşor nuanţa genelor şi părului.

Леко потъмнява миглите и косата.

Ziua este mai scurtă şi se întunecă mai devreme;

Тогава денят става по-къс и се стъмва по-рано.

Același lucru care întunecă durerea ta… Întunecă judecata.

Това, което притъпява болката… замъглява преценката.

N-ar trebui să fim aici atunci când se întunecă.

Не трябва да сме тук, когато се стъмни.

A treia regulă a Vânătorii… emoţiile întunecă judecata.

Трето правило на Лова на сенки… емоциите замъгляват преценката.

Partea principală a penei pierde transparența, întunecă și răstoarnă;

Основната част от перата губи прозрачност, потъмнява и изкривява;

sfârcurile se întunecă și devin foarte sensibile.

зърната потъмняват и стават много чувствителни.

Urăsc când se întunecă devreme.

Мразя, когато се стъмва рано.

frica întunecă simţurile sale.

когато страхът замъглява неговите сетива“.

Atunci vom pleca când se întunecă.

Тогава ще тръгнем, когато се стъмни.

Sentimentele întunecă judecata, nu?

Емоциите помрачават решенията, нали?