СТЪМНИ - превод на Румънски

• întunecă
• întuneric
• intuneca
• înnoptează
• însera
• întuneca
• întunece
• întunecase
• seara

Примери за използване на Стъмни на Български и техните преводи на Румънски

След час ще се стъмни.
O să se întunece într-o oră.

Скоро ще се стъмни, а нашият хеликоптер има прибори за нощно виждане.
Se va întuneca în curând, si elicopterul nostru are echipament de detectare termică.

Скоро ще се стъмни.
In curand se va intuneca.

Чакай ме на моста"Сасаме", щом се стъмни.
Vino la podul Sasame, imediat ce se întunecă.

Идват за мен, когато се стъмни.
Ei vin pentru mine când e întuneric.

Ще се стъмни след час.
O să se întunece într-o oră.

Стъмни се, а ние още се борехме.
Se întunecase şi noi tot ne mai luptam cu el.

Ще останем тук, докато се стъмни, тогава ще те измъкна от тук.
Stăm aici până se întuneca, şi apoi o să te scot de aici.

Когато се стъмни.
Cand se intuneca.

Не трябва да сме тук, когато се стъмни.
N-ar trebui să fim aici atunci când se întunecă.

Всички се страхуват от него, когато се стъмни.
Toată lumea se sperie de el când e întuneric.

Скоро ще се стъмни така или иначе, никой нищо няма да види.
O să se întunece în curând, aşa că nu o să ne vadă nimeni.

Скоро ще се стъмни, а това е най-бързия път надолу.
În curând se va întuneca iar aceasta este cea mai rapidă cale de a coborâ acest râu.

Междувременно се стъмни и запалих лампата.
Până una alta se întunecase şi aprinseră lampa.

Ще тръгнем когато се стъмни.
Vom pleca deindata ce se intuneca.

Тогава ще тръгнем, когато се стъмни.
Atunci vom pleca când se întunecă.

Изчаках докато се стъмни и отидох до тоалетната с нея.
Am aşteptat să se întunece şi am mers împreună la baie.

ще сме по-бързи, а скоро ще се стъмни.
iar în curând se va întuneca.

Междувременно се стъмни и запалих лампата.
Până una alta se întunecase și aprinseră lampa.

Тези, които виждаме на небето, когато се стъмни.
Ce putem vedea pe cer imediat dupa ce se intuneca.