Примери за използване на Întuneca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se va întuneca.
Peste o oră se va întuneca.
Ще се стъмни до час.În curând, se va întuneca.
Скоро ще се стъмни.Te rog, calmeaza-te, cum se întuneca, mergem spre lac.
Успокой се, моля те! Като се стъмни ще отидем към езерото.Soarele şi luna se vor întuneca, şi stelele îşi vor ascunde strãlucirea.
Слънцето и луната ще потъмнеят и звездите ще оттеглят светенето си.Soarele şi luna se vor întuneca şi stelele îşi vor pierde strălucirea.
Слънцето и луната ще потъмнеят, и звездите ще оттеглят светенето си.Rectificarea vignetarea(întuneca sau lumina colțurile ramei).
Корекция на засенчване(затъмните или осветлите ъглите на рамката).Când te voi stinge, voi acoperi cerurile şi le voi întuneca stelele;
И когато те угася, ще покрия небето и ще помрача звездите му;Când te voi stinge, voi acoperi cerurile şi le voi întuneca stelele;
Когато угаснеш, ще скрия небесата и ще помрача звездите им.Soarele şi luna se vor întuneca.
Че луната и слънцето ще потъмнеят.Mereu dădeam o tură pe deasupra insulei când se întuneca.
Винаги правим обиколка на острова, когато се смрачава.Dar ceva poate întuneca grav această bucurie.
Но нещо може сериозно да помрачи тази радост.Pielea ta poate întuneca și mai mult atunci când sunt expuse la soare.
Кожата ви може да потъмнее допълнително, когато са изложени на слънце.Unele elemente se pot întuneca sau se pot bloca în timpul procesării.
Някои елементи могат да потъмнят или Se va întuneca în curând. Nu.
Скоро ще се смрачи.Se va întuneca lumina în cortul lui.
Ele pot întuneca, pot pierde strălucirea
Те могат да потъмнеят, Ele pot întuneca, își pierd luciul lor sau cad.
Те могат да потъмнеят, Apa poate întuneca, dacă vă gătesc porumb clasa a hranei.
Водата може да потъмнее, ако се готви емисия клас царевица.Se întuneca. Vei sta aici toata noaptea, bosorogule.
Стъмнява се. Ще останеш затворен там цяла нощ, старче.
