МРАК - превод на Румънски

• întuneric
• intuneric
• beznă
• întunecime
• umbre
• negura
• obscuritate
• nightfall
• întunerec
• intunecime

Примери за използване на Мрак на Български и техните преводи на Румънски

В западния мрак сянката на смъртта дебне зловещо.
În întunecimea vestică, se lăsa umbra Morții.

Тя е царство на духовен мрак и хаос, където.
Este zona întunericului şi a haosului spiritual în care.

Потопени сме в нощен мрак и не знаем къде се намираме.
Suntem afundati in intunericul noptii si nu avem nici o idee despre ce este vorba.

За духовния мрак вследствие погрешно тълкуване на Светото писание.
Despre intunericul spiritual izvorat din interpretarea gresita a Scripturii….

Във вечен мрак, като мен!
În intunericul etern, ca mine!

Всички сме преминали през този мрак, в който живеете.
Toţi trecem prin bezna asta. În care trăieşti tu.

Здравей, мрак, мой стари приятелю.
Bună, întunericule, prieten vechi.

глупост и леден мрак.
prostiei și al întunericului înghețat.

В началото бе мрак.
La inceput a fost intunericul.

С его се чувстваш,"Това е моят мрак.".
Cu ajutorul ego-ul simti ca“aceasta este intunericul meu.”.

че ще обитава в мрак.
va locui în negură.

Защото, ето тъмнина ще покрие земята, и мрак- народите!
Căci, iată, întunericul va acoperi pământul şi bezna, popoarele!

Кралица на въздух и мрак.
Regina aerului si a intunericului.

Къде бяхте? Вечните намериха точните слова, за да ни заточат в Дълбокия мрак.
Eternele au găsit cuvântul corect pentru a ne bloca în Adâncul Întunericului.

Защото ти си светлината, която ще се опълчи на идващият мрак.
Pentru că tu eşti o lumină care se va împotrivi întunericului ce vine.

Ще бъда тук в пек** Или в мрак*.
Voi fi aici în lumina soarelui** sau în umbră*.

Скоро градът ще бъде обгърнат в мрак.
Curând, oraşul va cădea în umbră.

Любовта е светлина, омразата е мрак.
Lumina este iubire; intunericul este ura.

Тъмни съзаклятия, книга 3: Кралица на въздух и мрак.
Uneltiri intunecate volumul III. Regina aerului si a intunericului.

Лидерите им ги потопиха в мрак.
Liderii lor i-au aruncat în umbră.