СТЪРШЕЛ - превод на Румънски

• viespea
• hornet
• o viespe
• coarda
• coarnele

Примери за използване на Стършел на Български и техните преводи на Румънски

Три източника твърдят, че Зеленият стършел е стрелял по пътна камера.
Am 3 reclamatii despre Viespea Verde trăgând în camera video din trafic.

Все тая. Кажи на шефа си, че Зеленият стършел му праща поздрави.
Oricum, spune-i sefului tău că îl salută Viespea Verde.

В рамките на района като цяло черният стършел изобщо не е насекомо.
În cadrul zonei ca întreg, coarcul negru nu este o insectă deloc.

Сякаш Зеленият стършел не съществува.
E ca si cum Viespea Verde nu există.

Може да ме ужили стършел и въобще няма да разбера.
Aş putea fi înţepată de o viespe, şi nu aş simţi nimic.

Търси се-"Зеленият стършел".
Prada: Viespea Verde.

Имам копие на стършел, който е един от главните врагове на пчелите.
Am o reproducere a unui gărgăune, care este principalul duşman al albinelor.

Как ще разпознаеш един стършел, ако все спиш в клас?
Cum ai să recunoşti vreodată o viespe dacă adormi tot timpul în clasa mea?

Стършел", че не пише достатъчно смешно.
S-a amuzat remarcînd că nu scrie“strictinterzis”.

И сега, заради този"Стършел", е мъртъв.
Si acum, din cauza Viespii ăleia, e mort.

Имаме"Стършел" поща!
Am primit e-mail pentru Viespe!

ще бъда бесен като стършел.
o să fiu nebun ca un gărgăun.

Не съм стършел.
Nu sunt un trântor.

Тази седмица в“Стършел”.
Săptămâna aceasta la„Jerusalem Dateline”.

Преди няколко часа Зеленият стършел и група от послушниците му извършиха нападение над тази сграда, което отне живота на областния прокурор, Франк Сканлън.
Cu doar câteva ore înainte, Viespea Verde si un grup de infractori din gasca sa au atacat într-un mod înspăimântător această clădire, pentru a-i lua viata procurorului Frank Scanlon.

женската на черния стършел незабавно започва да съкращава предварително оплодените яйца,
femelele negre de hornet încep imediat să aducă ouă pre-fertilizate,

майсторски ги привлича във стършел Г гнездо на заточени стомана.
măiestrie le ademenit într-o viespe 'S cuib de oțel ascuțit.

Черният стършел или Dybowski hornet(Vespa dybowskii)
Coarda neagră sau cornul Dybowski(Vespa dybowskii)

Всеки път черният стършел ме намираше и ме отвеждаше на следващото място.
De fiecare dată, viespile negre m-au găsit, şi m-au dus în următoarea tabără.

точка Зеленият стършел?
puncte… Viespii Verzi?