СУЕВЕРЕН - превод на Румънски

• superstiţios
• superstitios
• superstițios
• superstiţioşi
• superstiţioasă
• superstițioasă

Примери за използване на Суеверен на Български и техните преводи на Румънски

Че съм суеверен.
Să zicem că sunt doar superstitios.

Не бъди суеверен глупак.
Nu fi un prost superstiţios.

Рик, ако има място където да си суеверен това е Мистик Фолс.
Ric, daca exista oriunde ar trebui sa fie superstitios, e Mystic Falls.

Малко съм суеверен.
Sunt un pic superstiţios.

И е бил много суеверен.
Si era foarte superstitios.

Познавах един суеверен рейнджър.
Am cunoscut un ranger superstitios.

Това е истината, даже и да не си суеверен.
Acesta este adevarul, chiar daca nu esti superstitios.

Един бизнесмен не трябва да бъде суеверен.
Un om de afaceri nu trebuie sa fie superstitios.

Но той също беше извънредно суеверен.
Era şi foarte superstitios.

А ние помислихме, че и Вие като останалите сте суеверен.
Cred că noi am rămas cu impresia că sunteti superstitios ca si toti ceilalti.

Баща ми беше много суеверен.
Tatăl meu era foarte superstitios.

Атила е бил много суеверен!
Attila era faimos pentru credinţele sale superstiţioase.

Суеверен ли си за такива неща?
Eşti superstiţios la astfel de chestii?

Само не ми казвай, че и ти си суеверен.
Să nu îmi spuneţi că sunteţi superstiţios.

Не, не съм суеверен.
Nu, nu sunt superstiţioasă.

а аз съм суеверен.
iar eu sunt superstiţios.

По принцип не съм суеверен, Джамал.
În mod normal, nu sunt superstiţioasă, Jamal.

Знаете, че съм малко суеверен, и се опитвате да ме разстроите.
Ştiţi că sunt un pic supersiţios, şi încercaţi să mă speriaţi puţin.

Не съм суеверен.
Nu sunt superstiţios.

Малко суеверен, но всичко е ок.
Puţin cam superstiţios, dar e în regulă.